adagio

Adagio

Význam a Kontext

Adagio (taliansky) je hudobný výraz označujúci pomalé tempo, medzi andante a largo. Okrem tempa môže označovať aj hudobnú skladbu alebo jej časť v tomto tempe. Adagio sa často vyznačuje melodickou linkou a výraznou emocionalitou. V prenesenom význame sa slovo adagio môže použiť aj mimo hudobného kontextu na označenie pomalosti alebo rozvážnosti.

Gramatika

Slovo adagio je podstatné meno stredného rodu, skloňovací vzor mesto. Je to singularia tantum, teda má len jednotné číslo.

Skloňovanie podstatného mena adagio

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	adagio
Genitív	adagia
Datív	adagiu
Akuzatív	adagio
Lokál	adagiu
Inštrumentál	adagiom

Slovo adagio sa môže používať aj ako príslovka, vtedy je neohybné.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pomaly (vo význame tempa)
• pomalá skladba
• rozvážne (v prenesenom význame)

Antonymá

• allegro
• presto
• rýchlo
• ponáhľajúcne (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• hrať adagio: hrať v pomalom tempe
• adagio pre husle a orchester: hudobná skladba v pomalom tempe

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo adagio pochádza z talianskeho jazyka, kde ad agio znamená „v pokoji“, „pohodlne“. Je odvodené od agio, čo znamená „pohodlie“, „pokoj“.

Príklady použitia vo vetách

• Táto časť sonáty má byť hraná v tempe adagio.
• Počúvali sme nádherné adagio od Albinoniho.
• Pohyboval sa s adagio gráciou.
• Život v tomto meste plynie v príslovečnom adagiu.
• Dirigent žiadal od orchestra, aby zahrali pasáž adagio s väčším citom.

Preklady

• Angličtina: adagio
• Nemčina: Adagio
• Francúzština: adagio
• Španielčina: adagio
• Taliančina: adagio
• Ruština: адажио (adazhio)
• Čínština: 慢板 (mànbǎn)