bráhman
Bráhman
Význam a Kontext
Slovo bráhman má v indickej filozofii a náboženstve (najmä v hinduizme) niekoľko významov. Primárne označuje najvyššiu, nemeniteľnú realitu, absolútno, univerzálny princíp existencie, z ktorého všetko vychádza a do ktorého sa všetko navracia. Predstavuje neosobný, transcendentálny aspekt božstva. V prenesenom význame môže označovať aj príslušníka najvyššej kasty – kňaza.
Gramatika
Bráhman je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | bráhman | bráhman (pl.) / bráhmani (zried.) |
| Genitív | bráhmana | bráhmanov |
| Datív | bráhmanovi | bráhmanom |
| Akuzatív | bráhman | bráhman (pl.) / bráhmanov (živ.) |
| Vokatív | bráhmane | bráhmani |
| Lokál | bráhmanovi | bráhmanoch |
| Inštrumentál | bráhmanom | bráhmanmi |
Použitie množného čísla je zriedkavé a závisí od kontextu. Uvedená tabuľka zobrazuje skloňovanie slova bráhman v oboch číslach.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Absolútno
- Najvyššia realita
- Univerzálny princíp (v kontexte indickej filozofie)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- dosiahnuť poznanie bráhmana – spoznať najvyššiu realitu, dosiahnuť osvietenie v hinduizme.
- vnímať svet ako manifestáciu bráhmana – chápať vesmír ako prejav najvyššieho princípu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo bráhman pochádza zo sanskritu (ब्रह्मन् / brahman), ktoré sa odvodzuje od koreňa *bṛh- („rozširovať sa, rásť“). Pôvodný význam slova súvisí s konceptom rozširovania sa vedomia a spoznávania absolútnej reality.
Príklady použitia vo vetách
- Podľa upanišád je bráhman zdrojom všetkého bytia.
- Filozof sa snažil pochopiť povahu bráhmana prostredníctvom meditácie.
- Pojem bráhman je kľúčový pre pochopenie hinduistickej metafyziky.
- Veriaci sa usilovali o splynutie s bráhmanom.
- Meditáciou a sebazaprením dosiahol poznanie bráhmana.
Preklady
- Angličtina: Brahman
- Nemčina: Brahman
- Francúzština: Brahman
- Španielčina: Brahman
- Taliančina: Brahman
- Ruština: Брахман
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, často sa používa výraz 梵 (fàn) s prídavnými menami)