Čarať

Čarať

Význam a Kontext

Slovo čarať má niekoľko významov:

1. (hovorové, expresívne) Neúhľadne, ťažko čitateľne písať. Používa sa v kontexte písania, ktoré je nečitateľné alebo vykonané nedbalo.
2. (knižné) Tajomne, nejasne, nezrozumiteľne písať alebo kresliť. V tomto význame sa slovo čarať používa na opísanie písomností s okultným alebo skrytým významom.

Gramatika

Slovo čarať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je načarbať.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	čarám	čaral som	budem čarať
Ty	čaráš	čaral si	budeš čarať
On/Ona/Ono	čará	čaral/čarala/čaralo	bude čarať
My	čaráme	čarali sme	budeme čarať
Vy	čaráte	čarali ste	budete čarať
Oni/Ony	čárajú	čarali	budú čarať

Rozkazovací spôsob

• Ty: čaraj
• My: čarajme
• Vy: čarajte

Podmieňovací spôsob

	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	čaral by som	bol by som čaral
Ty	čaral by si	bol by si čaral
On/Ona/Ono	čaral by	bol by čaral
My	čarali by sme	boli by sme čarali
Vy	čarali by ste	boli by ste čarali
Oni/Ony	čarali by	boli by čarali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: čarajúci
• Trpné príčastie: (neexistuje)
• Slovesné podstatné meno: čaranie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• škriabať (neúhľadne písať)
• škrabať (neúhľadne písať)
• maznať (ťažko čitateľne písať)
• načarbať (rýchlo a nečitateľne písať)
• kresliť (v zmysle vytvárať nezrozumiteľné obrazce)

Antonymá

• písať (úhľadne a čitateľne)

Frazeológia a Kolokácie

• Čarať si po papieri: Bezmyšlienkovito kresliť alebo písať, často počas nudnej činnosti.
• Čarať recept: Písať recept nečitateľne, najmä lekár.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova čarať je nejasný. Pravdepodobne súvisí so slovom čarovať, ktoré má pôvod v praslovanskom *čarъ (kúzlo, magia). Slovo mohlo pôvodne označovať praktiky spojené s mágiou a neskôr sa prenieslo na nečitateľné písanie, ktoré pripomínalo tajomné znaky.

Príklady použitia vo vetách

• Učiteľka ho napomenula, že čará do zošita a píše veľmi neúhľadne.
• Lekár čaral na recepte, takže som mala problém prečítať názov lieku.
• Počas telefonátu čarala po bloku, ani nevedela, čo kreslí.
• Prestala čarať nezmysly a začala sa sústrediť na písanie eseje.

Preklady

• Angličtina: scribble
• Nemčina: kritzeln
• Francúzština: gribouiller
• Španielčina: garabatear
• Taliančina: scarabocchiare
• Ruština: чирикать (čirikat’)
• Čínština: 乱写乱画 (luàn xiě luàn huà)