cicať

Cicať

Význam a Kontext

Slovo cicať má niekoľko významov:

1. Piť ťahaním ústami, najmä mlieko z prsníka alebo fľaše. (hovorové)
2. Vyťahovať tekutinu (napr. šťavu) z niečoho opakovanými sacími pohybmi.
3. (expresívne) Využívať niekoho alebo niečo na svoj prospech bez ohľadu na následky.
4. (zastaralé) Cmúľať, držať v ústach a prežúvať.

Kontext použitia slova cicať závisí od konkrétnej situácie. Najčastejšie sa používa v súvislosti s dojčením alebo pitím tekutín, ale môže mať aj prenesený význam.

Gramatika

Slovo cicať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je pricicať, vycicať.

Časovanie slovesa cicať

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	cicám	cical/a som	budem cicať
Ty	cicáš	cical/a si	budeš cicať
On/Ona/Ono	cicá	cical/a/o	bude cicať
My	cicáme	cicali/ali sme	budeme cicať
Vy	cicáte	cicali/ali ste	budete cicať
Oni/Ony	cicajú	cicali/ali	budú cicať

Rozkazovací spôsob

* Ty: cicaj
* My: cicajme
* Vy: cicajte

Podmieňovací spôsob

* Prítomný: Ja by som cical/a, Ty by si cical/a, On/Ona/Ono by cical/a/o, My by sme cicali/ali, Vy by ste cicali/ali, Oni/Ony by ciccali/ali
* Minulý: Ja by som bol/a cical/a, Ty by si bol/a cical/a, On/Ona/Ono by bol/a/o cical/a/o, My by sme boli/ale cicali/ali, Vy by ste boli/ale cicali/ali, Oni/Ony by boli/ale cicali/ali

* Činné príčastie prítomné: cicajúci
* Trpné príčastie: cicaný
* Slovesné podstatné meno: cicanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sať
• cmúľať
• vyciciavať
• žuť (zastaralé, v kontexte prežúvania)

Antonymá

• pľuť
• vracať
• vylučovať

Frazeológia a Kolokácie

• cicať mlieko – piť mlieko ťahaním z prsníka alebo fľaše.
• cicať krv – ťažiť z niekoho, vykorisťovať ho.
• cicať peniaze – nečestne získavať peniaze.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cicať má pravdepodobne indoeurópsky pôvod. Spája sa s koreňom *ki-/*kei- vyjadrujúcim myšlienku pohybu a ťahania. Príbuzné slová sa nachádzajú v rôznych jazykoch, napr. v staroslovienčine *sisati, v litovčine žįsti.

Príklady použitia vo vetách

• Dieťa spokojne cicá materské mlieko.
• Komár ma cical celú noc.
• Nenechaj sa od neho cicať, je to vykorisťovateľ.
• Kedysi dávno deti cicali cumlíky z handričky namočenej v mede.
• Malý zajko cical mrkvu.

Preklady

• Angličtina: to suck
• Nemčina: saugen
• Francúzština: sucer
• Španielčina: chupar
• Taliančina: succhiare
• Ruština: сосать (sosat‘)
• Čínština: 吸 (xī)