cicuľka
Cicuľka
Význam a Kontext
Slovo cicuľka má niekoľko významov:
1. (hovorové, expresívne) Malé prsia, najmä u dievčaťa alebo mladej ženy. Používa sa v intímnych alebo familiárnych kontextoch.
2. (detské) Detské pomenovanie pre prsník matky pri dojčení.
Gramatika
Slovo „cicuľka“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | cicuľka | cicuľky |
| Genitív | cicuľky | cicuľiek |
| Datív | cicuľke | cicuľkám |
| Akuzatív | cicuľku | cicuľky |
| Lokál | cicuľke | cicuľkách |
| Inštrumentál | cicuľkou | cicuľkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- žiadne záznamy
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo cicuľka je zdrobnenina slova „cica“, ktoré je onomatopoické (zvukomalebné) a pôvodne označovalo volanie na mačku. Neskôr sa začalo prenesene používať na označenie ženských pŕs, pravdepodobne kvôli podobnosti s mačiatkami, ktoré sa prisávajú na matkine prsia.
Príklady použitia vo vetách
- Mama má cicuľky plné mlieka pre bábätko.
- Dievčatko sa hralo a smialo, keď mu mama šteklila cicuľku.
- Používanie slova cicuľka sa neodporúča v oficiálnych dokumentoch.
Preklady
- Angličtina: boobies (hovorové), small breasts
- Nemčina: kleine Brüste
- Francúzština: nichons (hovorové), petits seins
- Španielčina: teticas (hovorové), pechos pequeños
- Taliančina: tettine (hovorové), seni piccoli
- Ruština: сисечки (hovorové), ма́ленькая грудь (malen’kaya grud‘)
- Čínština: 小乳房 (xiǎo rǔfáng)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž