Činovať

Činovať

Význam a Kontext

Slovo činovať má niekoľko významov, primárne sa však vzťahuje na vykonávanie úradných povinností, zastávanie funkcie alebo robenie niečoho formálneho a oficiálneho. Môže mať aj prenesený kontext spojený s konaním svedomito a zodpovedne.

1. Vykonávať úradné povinnosti alebo funkciu. (formálne)
2. Konať svedomito a zodpovedne. (prenesené)

Slovo činovať sa často používa v kontexte správy, spravovania, alebo administratívnych procesov.

Gramatika

Slovo činovať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica: prečinovať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	činujem	činujeme
2.	činuješ	činujete
3.	činuje	činujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	činoval	činovalí
Ženský	činovalá	činovalé
Stredný	činovalô	činovalé

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem činovať	budeme činovať
2.	budeš činovať	budete činovať
3.	bude činovať	budú činovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	činuj	činujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	by som činoval/a	by sme činovalí/y/é
2.	by si činoval/a	by ste činovalí/y/é
3.	by činoval/a/o	by činovalí/y/é

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som činoval/a	boli by sme činovalí/y/é
2.	bol by si činoval/a	boli by ste činovalí/y/é
3.	bol by činoval/a/o	boli by činovalí/y/é

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: činujúci
• Trpné príčastie: činovaný
• Slovesné podstatné meno: (nepoužíva sa)

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vykonávať (úradné povinnosti)
• pôsobiť (vo funkcii)
• slúžiť
• konať (zodpovedne)

Antonymá

• zanedbávať (povinnosti)
• ignorovať (predpisy)

Frazeológia a Kolokácie

• Činovať vo funkcii: Znamená vykonávať svoje povinnosti na danej pozícii.
• Činovať svedomito: Znamená pracovať a konať zodpovedne a poctivo.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova činovať je odvodený od slova „čin“, ktoré má staroslovanský pôvod a označuje akciu, skutok, alebo dianie. Slovo sa vyvinulo pridaním prípony „-ovať“, ktorá označuje dej alebo činnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Starosta musí činovať v súlade so zákonom.
• Ona činovalá ako dobrovoľníčka v miestnej knižnici.
• Jeho povinnosťou je činovať v prospech občanov.
• Aj v ťažkých časoch sa snažil činovať čestne.
• Budeme činovať v tejto funkcii s maximálnym nasadením.

Preklady

• Angličtina: To act, To officiate, To function
• Nemčina: Amtieren, Verrichten
• Francúzština: Exercer (une fonction), Agir
• Španielčina: Actuar, Oficiar
• Taliančina: Agire, Ufficiare
• Ruština: Действовать (Dejstvovat‘), Исполнять обязанности (Ispolnyat‘ obyazannosti)
• Čínština: 履行 (lǚxíng), 执行 (zhíxíng)