citovať
Citovať
Význam a Kontext
Slovo citovať má niekoľko významov:
- Doslovne uvádzať časť textu alebo prejavu niekoho iného, presne tak, ako boli pôvodne napísané alebo povedané. (odborné)
- Uvádzať zdroj informácií alebo myšlienok, ktoré boli použité v práci alebo prejave, a to aj parafrázovaním.
- (knižné) Uvádzať niekoho alebo niečo ako autoritu alebo príklad.
V bežnej komunikácii sa citovať používa v kontexte akademického písania, žurnalistiky, práva, ale aj v bežných rozhovoroch, keď chceme zdôrazniť, že naše slová alebo myšlienky pochádzajú od niekoho iného.
Gramatika
Slovo citovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je ocitovať.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | citujem | citujeme |
| 2. | cituješ | citujete |
| 3. | cituje | citujú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | citoval | citovali |
| Ženský | citovala | citovali |
| Stredný | citovalo | citovali |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem citovať | budeme citovať |
| 2. | budeš citovať | budete citovať |
| 3. | bude citovať | budú citovať |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | cituj | citujte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | citoval by som | citovali by sme |
| Ženský | citovala by som | citovali by sme |
| Stredný | citovalo by som | citovali by sme |
| – | citoval by si | citovali by ste |
| – | citoval by | citovali by |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som citoval | boli by sme citovali |
| Ženský | bola by som citovala | boli by sme citovali |
| Stredný | bolo by som citovalo | boli by sme citovali |
| – | bol by si citoval | boli by ste citovali |
| – | bol by citoval | boli by citovali |
Činné príčastie prítomné: citujúci
Trpné príčastie: citovaný
Slovesné podstatné meno: citovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- uvádzať (doslovne)
- odvolávať sa (na zdroj)
- parafrázovať
- poukazovať
- menovať
Antonymá
- zatajiť
- zamĺčať
- ignorovať
Pre sloveso citovať v kontexte uvádzania zdroja neexistujú priame antonymá, skôr ide o spôsoby, ako sa vyhnúť citovaniu.
Frazeológia a Kolokácie
- citovať z knihy – doslovne uvádzať text z knihy
- citovať zákon – odvolávať sa na konkrétny zákon
- citovať odborníka – spomenúť odborníka ako zdroj informácií
- presne citovať – doslovne a správne uviesť text
- voľne citovať – parafrázovať text
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo citovať pochádza z latinského slova „citare“, čo znamená „pohybovať“, „volať“, „uvádzať“. V pôvodnom význame slovo odkazovalo na predvolanie niekoho pred súd. Neskôr sa význam posunul k uvádzaniu autority alebo textu na podporu argumentu.
Príklady použitia vo vetách
- Profesor nás požiadal, aby sme v našich prácach vždy citovali zdroje.
- Novinár citoval svedka udalosti, aby dokázal svoju verziu príbehu.
- Je dôležité citovať presne, aby sa predišlo plagiátorstvu.
- V eseji citovala diela mnohých filozofov.
- Študent sa naučil, ako správne citovať rôzne typy zdrojov.
Preklady
- Angličtina: to quote
- Nemčina: zitieren
- Francúzština: citer
- Španielčina: citar
- Taliančina: citare
- Ruština: цитировать (tsitirovat‘)
- Čínština: 引用 (yǐnyòng)