chlebíček

Chlebíček

Význam a Kontext

Chlebíček je malý, obvykle ozdobený a slaný pokrm, podávaný ako súčasť pohostenia, rautu alebo ako samostatné jedlo. Ide o krajíček bieleho pečiva (rožka alebo veky) potretý nátierkou a bohato obložený rôznymi ingredienciami ako šunka, syr, vajíčko, zelenina, uhorky a iné. (hovorové). Chlebíčky sú populárne najmä v strednej Európe, predovšetkým v Českej republike a na Slovensku.

Gramatika

Slovo chlebíček je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chlebíček	chlebíčky
Genitív	chlebíčka	chlebíčkov
Datív	chlebíčku	chlebíčkom
Akuzatív	chlebíček	chlebíčky
Vokatív	chlebíček	chlebíčky
Lokál	chlebíčku	chlebíčkoch
Inštrumentál	chlebíčkom	chlebíčkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jednohubka
• chuťovka
• kanape

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• objednať chlebíčky na oslavu
• pripravovať chlebíčky
• chlebíček so šunkou a syrom (bežný typ)
• chlebíček s vajíčkom (bežný typ)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chlebíček je zdrobnenina slova „chlieb“. Vzniklo pridaním prípony -íček, ktorá označuje zmenšovanie alebo zdrobňovanie. Slovo „chlieb“ má praslovanský pôvod (chlebъ) a označovalo pečený výrobok z múky.

Príklady použitia vo vetách

• Na oslave boli vynikajúce chlebíčky s rôznymi nátierkami.
• Objednali sme si chlebíčky na firemný večierok.
• Najradšej mám chlebíček so šunkou a vajíčkom.
• Urobila som chlebíčky pre návštevu.
• Prosím si jeden chlebíček so syrom.

Preklady

• Angličtina: finger sandwich, open sandwich
• Nemčina: das belegte Brötchen, Kanapee
• Francúzština: canapé, tartine
• Španielčina: canapé, tapa
• Taliančina: tartina, tramezzino
• Ruština: бутерброд (buterbrod)
• Čínština: 手指三明治 (shǒuzhǐ sānmíngzhì) – doslova „prstový sendvič“