hádzadlo

Hádzadlo

Význam a Kontext

Hádzadlo je (nárečové) pomenovanie pre jednoduchý drevený nástroj slúžiaci na hádzanie, najčastejšie používaný pri pasení dobytka. Ide o palicu, ktorou sa hádže kamene alebo iné predmety. Výraz hádzadlo sa používa v kontexte tradičného vidieckeho života a zvyčajne označuje improvizovaný nástroj.

Gramatika

Slovo hádzadlo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hádzadlo	hádzadlá
Genitív	hádzadla	hádzadiel
Datív	hádzadlu	hádzadlám
Akuzatív	hádzadlo	hádzadlá
Lokál	hádzadle	hádzadlách
Inštrumentál	hádzadlom	hádzadlami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• palica (všeobecný význam)
• kyjak (hrubá palica)
• prak (nástroj na hádzanie kameňov)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hádzať hádzadlom – metať predmety pomocou hádzadla
• mať v ruke hádzadlo – byť pripravený hádzať

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „hádzadlo“ je odvodené od slovesa „hádzať“ s príponou „-dlo“, ktorá označuje nástroj alebo prostriedok na vykonávanie danej činnosti. Ide teda o slovotvorný derivát v rámci slovenského jazyka.

Príklady použitia vo vetách

• Pastier mal vždy pri sebe hádzadlo, aby zahnal ovce späť do stáda.
• Deti sa hrali s hádzadlom na lúke.
• Starý otec vyrobil synovi hádzadlo z lieskového dreva.
• Používal hádzadlo na plašenie vtákov z čerešní.

Preklady

• Angličtina: throwing stick
• Nemčina: Wurfholz
• Francúzština: bâton de jet
• Španielčina: palo para lanzar
• Taliančina: bastone da lancio
• Ruština: метательная палка (metateľnaja palka)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako) 投掷木棍 (tóuzhì mùgùn) – hádzajúca drevená palica