kýpeť

Kýpeť

Význam a Kontext

Kýpeť je nespisovné slovo, ktoré označuje pahýľ, zvyšok niečoho (napríklad stromu, končatiny) po odrezaní alebo odtrhnutí. Používa sa najmä v hovorovom jazyku a v nárečiach. Výraz „kýpeť význam“ sa teda vzťahuje na túto definíciu pahýľa.

Gramatika

Slovo „kýpeť“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kýpeť	kypte
Genitív	kypte	kýpťov
Datív	kypťu	kypťom
Akuzatív	kýpeť	kypte
Lokál	kypťu	kypťoch
Inštrumentál	kypťom	kypťami

Tabuľka zobrazuje kompletné „kýpeť skloňovanie“.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pahýľ
• odrezok
• ostrižok
• torzo

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Sedieť ako peň (resp. kýpeť) – nemať možnosť alebo chuť hýbať sa, byť nečinný.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „kýpeť pôvod slova“ nie je úplne jasný, pravdepodobne súvisí so staroslovanským koreňom, ktorý označuje niečo odťaté alebo odrezané.

Príklady použitia vo vetách

• Po pílení stromu zostal na mieste len kýpeť.
• Starý vozka mal namiesto nohy len drevený kýpeť.
• Z ostrihaného živého plota trčali nevzhľadné kypte.
• Videl som ho sedieť na kypťu stromu a oddychovať.

Preklady

• Angličtina: stump
• Nemčina: Stumpf
• Francúzština: moignon
• Španielčina: tocón
• Taliančina: ceppo
• Ruština: обрубок (obrubok)
• Čínština: 树桩 (shù zhuāng) – stromový pahýľ