Skip to main content

majolenka

Majolenka

Význam a Kontext

Majolenka je hovorový výraz pre majonézu obohatenú o ďalšie prísady, najmä o kyslú smotanu alebo jogurt, a často aj o horčicu, korenie a bylinky. Používa sa ako omáčka, dressing alebo prísada do šalátov a jedál studenej kuchyne. Termín „majolenka“ evokuje domáckejšiu a menej formálnu verziu majonézy.

Gramatika

Slovo majolenka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív majolenka majolenky
Genitív majolenky majoleniek
Datív majolenke majolenkám
Akuzatív majolenku majolenky
Lokál majolenke majolenkách
Inštrumentál majolenkou majolenkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • majonéza (v niektorých kontextoch)
  • domáca majonéza
  • tatárska omáčka (ak obsahuje podobné prísady)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Zemiakový šalát s majolenkou: Typický recept na zemiakový šalát, kde sa používa majolenka ako hlavná spojovacia zložka.
  • Natrieť na chlebíčky majolenku: Použitie majolenky ako základ pre obložené chlebíčky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo majolenka je odvodené od slova „majonéza“ pridaním prípony „-enka“, ktorá má v slovenčine často zdrobňujúci alebo familiárny význam. V tomto prípade naznačuje domácku, menej formálnu variantu majonézy.

Príklady použitia vo vetách

  • Do zemiakového šalátu som pridala domácu majolenku.
  • Chlebíčky s vajíčkom a majolenkou sú na oslave vždy obľúbené.
  • Táto majolenka má výbornú chuť, je jemne pikantná.
  • Zabudol som kúpiť majolenku, takže šalát asi neurobím.
  • V reštaurácii nám k hranolčekom priniesli misku majolenky.

Preklady

  • Angličtina: Mayonnaise with added ingredients (or simply Mayonnaise depending on context)
  • Nemčina: Majonäse mit Zusätzen
  • Francúzština: Mayonnaise maison (homemade mayonnaise)
  • Španielčina: Mayonesa casera (homemade mayonnaise)
  • Taliančina: Maionese fatta in casa (homemade mayonnaise)
  • Ruština: Майонез домашний (Majonéz domašnij – homemade mayonnaise)
  • Čínština: 自制蛋黄酱 (Zìzhì dànhuángjiàng – Homemade mayonnaise)