majolenka
Majolenka
Význam a Kontext
Majolenka je hovorový výraz pre majonézu obohatenú o ďalšie prísady, najmä o kyslú smotanu alebo jogurt, a často aj o horčicu, korenie a bylinky. Používa sa ako omáčka, dressing alebo prísada do šalátov a jedál studenej kuchyne. Termín „majolenka“ evokuje domáckejšiu a menej formálnu verziu majonézy.
Gramatika
Slovo majolenka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | majolenka | majolenky |
| Genitív | majolenky | majoleniek |
| Datív | majolenke | majolenkám |
| Akuzatív | majolenku | majolenky |
| Lokál | majolenke | majolenkách |
| Inštrumentál | majolenkou | majolenkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Zemiakový šalát s majolenkou: Typický recept na zemiakový šalát, kde sa používa majolenka ako hlavná spojovacia zložka.
- Natrieť na chlebíčky majolenku: Použitie majolenky ako základ pre obložené chlebíčky.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo majolenka je odvodené od slova „majonéza“ pridaním prípony „-enka“, ktorá má v slovenčine často zdrobňujúci alebo familiárny význam. V tomto prípade naznačuje domácku, menej formálnu variantu majonézy.
Príklady použitia vo vetách
- Do zemiakového šalátu som pridala domácu majolenku.
- Chlebíčky s vajíčkom a majolenkou sú na oslave vždy obľúbené.
- Táto majolenka má výbornú chuť, je jemne pikantná.
- Zabudol som kúpiť majolenku, takže šalát asi neurobím.
- V reštaurácii nám k hranolčekom priniesli misku majolenky.
Preklady
- Angličtina: Mayonnaise with added ingredients (or simply Mayonnaise depending on context)
- Nemčina: Majonäse mit Zusätzen
- Francúzština: Mayonnaise maison (homemade mayonnaise)
- Španielčina: Mayonesa casera (homemade mayonnaise)
- Taliančina: Maionese fatta in casa (homemade mayonnaise)
- Ruština: Майонез домашний (Majonéz domašnij – homemade mayonnaise)
- Čínština: 自制蛋黄酱 (Zìzhì dànhuángjiàng – Homemade mayonnaise)