mirabelka

Mirabelka

Význam a Kontext

Mirabelka je drobný, guľatý alebo oválny plod, odroda slivky s hladkou, žltou až oranžovou šupkou a sladkou, aromatickou dužinou. Mirabelka význam je spojený najmä s jej využitím v potravinárstve, predovšetkým na výrobu džemov, kompótov, destilátov a v cukrárstve. (botanika, potravinárstvo) Používa sa aj ako ovocný strom v záhradách a sadoch.

Gramatika

Slovo mirabelka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mirabelka	mirabelky
Genitív	mirabelky	mirabeliek
Datív	mirabelke	mirabelkám
Akuzatív	mirabelku	mirabelky
Lokál	o mirabelke	o mirabelkách
Inštrumentál	s mirabelkou	s mirabelkami

Mirabelka skloňovanie je pravidelné podľa vzoru žena.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slivka mirabelka
• žltá slivka (vo všeobecnosti)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mirabelkový džem – džem vyrobený z mirabeliek
• mirabelková pálenka – pálenka vyrobená z mirabeliek
• pestovať mirabelky – venovať sa pestovaniu mirabeliek

Pre slovo mirabelka nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia s preneseným významom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mirabelka pravdepodobne pochádza z francúzskeho slova „mirabelle“, čo je názov pre túto odrodu slivky. Pôvod slova „mirabelle“ je nejasný, ale mohlo by súvisieť so slovom „mirable“, čo znamená „obdivuhodný“ alebo „krásny“, vzhľadom na atraktívny vzhľad a chuť tohto ovocia.

Príklady použitia vo vetách

• Na trhu predávali čerstvé mirabelky.
• Uvarila som vynikajúci džem z mirabeliek, ktoré som nazbierala v záhrade.
• Chuť mirabelky je sladká a osviežujúca.
• Starý otec zasadil v sade niekoľko stromov mirabeliek.
• V lete sa tešíme na zber zrelých mirabeliek.

Tieto vety demonštrujú rôzne kontexty mirabelka použitie vo vetách.

Preklady

• Angličtina: Mirabelle plum
• Nemčina: Mirabelle
• Francúzština: Mirabelle
• Španielčina: Ciruela mirabel
• Taliančina: Mirabella
• Ruština: Мирабель
• Čínština: 黄香李 (huáng xiāng lǐ)

Tieto preklady predstavujú mirabelka preklad do rôznych jazykov.