Skip to main content

Neurochirurg

Neurochirurg

Význam a Kontext

Neurochirurg je lekár-špecialista, ktorý sa zaoberá diagnostikou a chirurgickou liečbou ochorení nervového systému, najmä mozgu, miechy, periférnych nervov a cievneho zásobenia týchto štruktúr. (odborné). Medzi jeho kompetencie patrí aj liečba poranení hlavy a chrbtice, nádorov nervového systému, cievnych malformácií a niektorých typov bolesti.

Gramatika

Slovo neurochirurg je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív neurochirurg neurochirurgovia
Genitív neurochirurga neurochirurgov
Datív neurochirurgovi neurochirurgom
Akuzatív neurochirurga neurochirurgov
Vokatív neurochirurg neurochirurgovia
Lokál neurochirurgovi neurochirurgoch
Inštrumentál neurochirurgom neurochirurgami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • mozgový chirurg
  • operatér nervového systému

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo neurochirurg je zložené slovo. Prvá časť „neuro-“ pochádza z gréckeho slova „neuron“ (νεῦρον), čo znamená nerv. Druhá časť „chirurg“ pochádza z gréckeho „cheirourgos“ (χειρουργός) znamenajúceho „ručný pracovník“ alebo „chirurg“, teda lekár, ktorý vykonáva operácie.

Príklady použitia vo vetách

  • Neurochirurg veľmi úspešne odstránil pacientovi nádor na mozgu.
  • Po nehode bol pacient okamžite prevezený na konzultáciu k neurochirurgovi.
  • Štúdium na neurochirurga je veľmi náročné a vyžaduje si dlhoročnú prípravu.
  • Tím neurochirurgov pracoval viac ako 12 hodín na záchrane života pacienta.
  • Otec chcel, aby som sa stal neurochirurgom, no ja som sa rozhodol pre právo.

Preklady

  • Angličtina: Neurosurgeon
  • Nemčina: Neurochirurg
  • Francúzština: Neurochirurgien
  • Španielčina: Neurocirujano
  • Taliančina: Neurochirurgo
  • Ruština: Нейрохирург
  • Čínština: 神经外科医生 (Shénjīng wàikē yīshēng)