Skip to main content

obecný

Obecný

Význam a Kontext

Slovo obecný má niekoľko významov. Označuje niečo, čo sa týka obce, je s ňou spojené alebo je pre ňu typické. Tiež môže znamenať všeobecný, rozsiahly, platný pre väčšinu alebo pre všetkých. Slovo „obecný“ teda spadá do kategórie prídavných mien vzťahujúcich sa na správu, geografiu, ale aj všeobecné vlastnosti.

  • Týkajúci sa obce, jej orgánov a záležitostí. (administratívne)
  • Všeobecný, rozšírený, platný pre väčšinu. (všeobecné)
  • Gramatika

    Slovo obecný je prídavné meno akostné a vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

    Skloňovanie slova obecný (mužský rod)

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    Nominatív obecný obecní
    Genitív obecného obecných
    Datív obecnému obecným
    Akuzatív obecného (životný) / obecný (neživotný) obecných
    Lokál obecnom obecných
    Inštrumentál obecným obecnými

    Skloňovanie slova obecný (ženský rod)

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    Nominatív obecná obecné
    Genitív obecnej obecných
    Datív obecnej obecným
    Akuzatív obecnú obecné
    Lokál obecnej obecných
    Inštrumentál obecnou obecnými

    Skloňovanie slova obecný (stredný rod)

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    Nominatív obecné obecné
    Genitív obecného obecných
    Datív obecnému obecným
    Akuzatív obecné obecné
    Lokál obecnom obecných
    Inštrumentál obecným obecnými

    Stupňovanie

    Keďže slovo „obecný“ môže byť aj akostné prídavné meno, teoreticky je stupňovateľné. Avšak, v praxi sa vyšší a najvyšší stupeň nepoužívajú, hlavne ak sa jedná o význam „týkajúci sa obce“.

    • 1. stupeň: obecný
    • 2. stupeň: (menej bežné) obecnejší
    • 3. stupeň: (menej bežné) najobecnejší

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • všeobecný
    • rozšírený
    • verejný
    • komunálny (v kontexte obce)
    • celkový

    Antonymá

    Frazeológia a Kolokácie

    • obecný úrad: Inštitúcia vykonávajúca samosprávu v obci.
    • obecné zastupiteľstvo: Zvolený orgán obce, ktorý rozhoduje o jej záležitostiach.
    • obecné voľby: Voľby do orgánov samosprávy obce.
    • obecný majetok: Majetok, ktorý vlastní obec.
    • obecný rozpočet: Finančný plán obce.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo obecný je odvodené od slova „obec“. Pôvod slova „obec“ siaha do praslovanského *obьce, čo označovalo spoločenstvo ľudí, rodinu alebo skupinu. Prídavné meno „obecný“ vzniklo pridaním prípony -ný, ktorá vyjadruje vzťah alebo príslušnosť.

    Príklady použitia vo vetách

    • Obecný úrad zabezpečuje chod celej obce.
    • Obecná knižnica ponúka široký výber kníh pre všetky vekové kategórie.
    • Riešenie tohto problému je v obecnom záujme.
    • Obecné zastupiteľstvo prijalo nový plán rozvoja obce.
    • Používanie tohto výrazu je obecné v celej krajine.

    Preklady

    • Angličtina: municipal, common, general
    • Nemčina: gemeindlich, allgemein
    • Francúzština: municipal, communal, général
    • Španielčina: municipal, común, general
    • Taliančina: comunale, comune, generale
    • Ruština: муниципальный, общий
    • Čínština: 市政的 (shìzhèng de), 一般的 (yībān de)