okno
Okno
Význam a Kontext
Slovo okno označuje otvor v stene budovy alebo vozidla, ktorý slúži na prepúšťanie svetla a vzduchu, často vybavený sklom alebo iným priehľadným materiálom. Okno môže byť otvárateľné alebo pevné.
1. (architektúra) Otvor v stene budovy umožňujúci prenikanie svetla a vzduchu.
2. (doprava) Otvor v dopravnom prostriedku (napr. aute, vlaku, lietadle) umožňujúci výhľad a prúdenie vzduchu.
3. (informatika) Grafický prvok používateľského rozhrania, ktorý zobrazuje aplikáciu alebo dokument. (odborné)
4. (prenesene) Príležitosť, šanca. (hovorové)
Gramatika
Slovo „okno“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | okno | okná |
| Genitív | okna | okien |
| Datív | oknu | oknám |
| Akuzatív | okno | okná |
| Lokál | okne | oknách |
| Inštrumentál | oknom | oknami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- priezor
- výklad (napr. výkladné okno)
- otvor (v stene)
Antonymá
- stena (v kontexte architektonického prvku)
- uzavretosť
Frazeológia a Kolokácie
- vyhodiť peniaze von oknom – premárniť peniaze
- pozerať z okna – sledovať dianie vonku
- otvoriť okno – umožniť prúdenie vzduchu
- okno do sveta – možnosť spoznávať svet (často prenesený význam pre internet alebo médiá)
- mať okno – mať výpadok pamäti
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo okno má slovanský pôvod. Praslovanské *okъno znamenalo „oko“, čo poukazuje na funkciu okna ako „oka“ domu, cez ktoré sa pozerá von.
Príklady použitia vo vetách
- Pozerala som z okna a sledovala dážď.
- Vymenili sme staré drevené okná za plastové.
- Počas horúčav nechávame okno otvorené aj v noci.
- V jej životopise je isté okno, o ktorom nehovorí.
- Grafické okno sa zobrazuje na monitore.
Preklady
- Angličtina: window
- Nemčina: Fenster
- Francúzština: fenêtre
- Španielčina: ventana
- Taliančina: finestra
- Ruština: окно́ (oknó)
- Čínština: 窗 (chuāng)