opíjať

Opíjať

Význam a Kontext

Slovo opíjať má niekoľko významov. Prvý z nich je privádzať niekoho do stavu opitosti alkoholom. Druhý význam, (knižné), predstavuje očarovať, unášať, napĺňať silnými pocitmi podobnými opojeniu, napríklad radosťou alebo láskou. Kontext použitia závisí od konkrétnej situácie – v bežnej reči sa častejšie stretávame s prvým významom, zatiaľ čo druhý je typický pre umelecké texty a poéziu.

Gramatika

Slovo „opíjať“ je sloveso, nedokonavé. Jeho dokonavý vid je „opiť“. Sloveso sa časuje.

Časovanie slovesa opíjať

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	opíjam	opíjal som	budem opíjať
2. osoba j.	opíjaš	opíjal si	budeš opíjať
3. osoba j.	opíja	opíjal	bude opíjať
1. osoba mn.	opíjame	opíjali sme	budeme opíjať
2. osoba mn.	opíjate	opíjali ste	budete opíjať
3. osoba mn.	opíjajú	opíjali	budú opíjať

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: opíj
• 1. osoba mn.: opíjajme
• 2. osoba mn.: opíjajte

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. osoba j.	opíjal by som	bol by som opíjal
2. osoba j.	opíjal by si	bol by si opíjal
3. osoba j.	opíjal by	bol by opíjal
1. osoba mn.	opíjali by sme	boli by sme opíjali
2. osoba mn.	opíjali by ste	boli by ste opíjali
3. osoba mn.	opíjali by	boli by opíjali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: opíjajúci
• Trpné príčastie: opíjaný
• Slovesné podstatné meno: opíjanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• omamovať (pre prvý aj druhý význam)
• otupovať (alkoholom)
• očarúvať (v prenesenom význame)
• unášať (v prenesenom význame)

Antonymá

• triezvieť (pre prvý význam)
• odrezovať (pre prvý význam)
• rozčarúvať (v prenesenom význame)
• ukľudňovať (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• Opíjať sa radosťou – Byť naplnený silnou radosťou a nadšením.
• Opíjať sa mocou – Zneužívať svoju moc a užívať si ju neprimerane.
• Opíjať niekoho medovými rečami – Klamlivo lichotiť niekomu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „opíjať“ je odvodené od slova „piť“. Predpona „o-“ v tomto kontexte znamená „urobiť niekoho takým, že pije príliš veľa“. Pôvod siaha do praslovanského *piti, ktoré má indoeurópsky koreň *pi-. Rovnaký pôvod majú aj slová ako „pivo“ a „pijak“.

Príklady použitia vo vetách

• Nemal by si ho opíjať, vieš, že má problémy s pečeňou.
• Jej krása ma opíjala tak, že som nevnímal okolitý svet.
• Politici sa často snažia opíjať voličov prázdnymi sľubmi.
• Počas oslavy ho kolegovia neustále opíjali.
• Nechcel som ju opíjať, len som chcel, aby sa uvoľnila.

Preklady

• Angličtina: to intoxicate, to make drunk, to inebriate
• Nemčina: betrinken, berauschen
• Francúzština: enivrer, rendre ivre
• Španielčina: embriagar
• Taliančina: inebriare, ubriacare
• Ruština: опоить, напоить допьяна
• Čínština: 使醉 (shǐ zuì)