označiť

Označiť

Význam a Kontext

Slovo označiť má niekoľko významov, ktoré sa týkajú určenia, vymedzenia alebo zviditeľnenia niečoho. Jeho označiť význam sa dá rozdeliť nasledovne:

(vyznačiť) Urobiť na niečom znak, symbol alebo nápis, aby sa to odlíšilo od ostatného; dať niečomu poznávacie znamenie. Napríklad: označiť tovar cenou, označiť hranice pozemku.

(určiť) Stanoviť, vymedziť, definovať niečo. Napríklad: označiť termín stretnutia, označiť víťaza súťaže.

(pomenovať) Nazvať niekoho alebo niečo nejakým menom, priradiť mu označenie. Napríklad: označiť niekoho za klamára, označiť niečo ako úspech.

(zviditeľniť) Upozorniť na niečo, zdôrazniť to. Napríklad: označiť dôležitosť problému, označiť rizikové oblasti.

Kontext použitia slova označiť závisí od konkrétnej situácie a toho, čo sa má označiť.

Gramatika

Slovo označiť je sloveso, dokonavé. Jeho nedokonavý vid je označovať. Sloveso označiť skloňovanie nemá, pretože sa neskloňuje.

Časovanie slovesa označiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	označil som	označil si	označil/označila/označilo	označili sme	označili ste	označili/označili
Budúci	označím	označíš	označí	označíme	označíte	označia

Rozkazovací spôsob

• označ! (ty)
• označme! (my)
• označte! (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som označil	bol by si označil	bol by označil/označila/označilo	boli by sme označili	boli by ste označili	boli by označili/označili

Príčastia

• Činné príčastie minulé: označivší
• Trpné príčastie: označený

Slovesné podstatné meno

• označenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyznačiť
• určiť
• pomenovať
• stanoviť
• definovať
• vymedziť
• podčiarknuť
• zdôrazniť

Antonymá

• zmazať
• odstrániť
• ignorovať
• prehliadnuť

Frazeológia a Kolokácie

• označiť niekoho za vinníka – určiť, kto je zodpovedný za nejakú udalosť.
• označiť niečo nálepkou – priradiť niečomu konkrétne hodnotenie alebo charakteristiku.
• označiť cestu šípkami – zreteľne ukázať smer.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo označiť pôvod slova má v základe slovo „znak“. Predpona „o-“ pridáva význam obkolesenia, pokrytia alebo spôsobenia, teda „urobiť znak na niečom“ alebo „spôsobiť, že niečo má znak“. Pôvod je slovanský, pričom podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme označiť všetky dôležité dokumenty.
• Starosta sa rozhodol označiť park za chránenú oblasť.
• Môžete mi označiť na mape, kde sa nachádzate?
• Označiť správnu odpoveď v teste je veľmi dôležité.
• Polícia prišla označiť miesto činu.

Preklady

• Angličtina: mark, label, designate
• Nemčina: bezeichnen, markieren, ausweisen
• Francúzština: marquer, désigner
• Španielčina: marcar, señalar
• Taliančina: segnare, indicare
• Ruština: обозначить (oboznačit‘)
• Čínština: 标记 (biāojì)