povstať

Povstať

Význam a Kontext

Slovo povstať má niekoľko významov:

Doslova vstať, zdvihnúť sa z polohy sedenia, ležania alebo kľačania.

Začať ozbrojený odpor, revoltovať proti autorite alebo nepriateľovi. (knižné)

Vystúpiť, vynoriť sa, objaviť sa (napr. z hmly). (poetické)

Obnoviť sa, znova sa objaviť, znovu začať existovať.

Slovo povstať sa používa v kontexte fyzického pohybu, politického odporu, prírodných javov a obnovy.

Gramatika

Slovo povstať je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica: vstávať.

Časovanie

Prítomný čas: Toto sloveso nemá tvary prítomného času, pretože ide o dokonavé sloveso. Používa sa budúci čas.

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	povstal som / povstala som	povstali sme
2.	povstal si / povstala si	povstali ste
3.	povstal / povstala / povstalo	povstali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	povstanem	povstaneme
2.	povstaneš	povstanete
3.	povstane	povstanú

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	povstaň	povstaňte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob prítomný: Nemá tvary, pretože ide o dokonavé sloveso. Používajú sa tvary pomocného slovesa *byť* v podmieňovacom spôsobe a činného príčastia minulého času.

Podmieňovací spôsob minulý:

Osoba	Jednotné číslo (m)	Jednotné číslo (ž)	Množné číslo (m)	Množné číslo (ž)
1.	bol by som povstal	bola by som povstala	boli by sme povstali	boli by sme povstali
2.	bol by si povstal	bola by si povstala	boli by ste povstali	boli by ste povstali
3.	bol by povstal	bola by povstala	boli by povstali	boli by povstali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie minulé: povstal, povstala, povstalo
• Trpné príčastie: Sloveso nemá trpné príčastie.
• Slovesné podstatné meno: povstanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vstať
• zdvihnúť sa
• revoltovať
• vzplanúť (v prenesenom význame)
• objaviť sa
• vynoriť sa

Antonymá

• sadnúť si
• ľahnúť si
• podrobiť sa
• zapadnúť
• zmiznúť

Frazeológia a Kolokácie

• Povstať z popola: Obnoviť sa po ťažkej situácii.
• Povstať proti niekomu/niečomu: Postaviť sa na odpor, vzbúriť sa.
• Národ povstal: Začala sa národná vzbura.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo povstať je slovanského pôvodu. Vzniklo predponou „po-“ pripojenou k slovesu „stať sa“ (v zmysle stáť). Pôvodný význam súvisel so začiatkom státia, vzpriamenia sa.

Príklady použitia vo vetách

• Povstaň, prosím, keď hovorí prezident.
• Ľudia povstali proti nespravodlivosti.
• Z hmly povstal starý hrad.
• Spoločnosť sa musí povstať z krízy.
• Po rokoch útlaku povstali utláčané skupiny, aby bojovali za svoje práva.

Preklady

• Angličtina: to rise, to rise up, to revolt
• Nemčina: aufstehen, sich erheben, revoltieren
• Francúzština: se lever, se soulever, se révolter
• Španielčina: levantarse, sublevarse, rebelarse
• Taliančina: alzarsi, sollevarsi, ribellarsi
• Ruština: восстать, подняться
• Čínština: 起立 (qǐlì – vstať), 反抗 (fǎnkàng – revoltovať)