prepych

Prepych

Význam a Kontext

Slovo prepych označuje nadmerný a okázalý prejav bohatstva, luxusu a nadštandardného komfortu, často spojený s márnotratnosťou a zbytočným plytvaním. (knižné) Môže sa vzťahovať na materiálne statky, životný štýl alebo prostredie. Typický kontext použitia slova prepych je v oblasti módy, bývania, cestovania, stravovania alebo zábavy.

Gramatika

Slovo prepych je podstatné meno neživotné mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	prepych	prepychy
Genitív	prepychu	prepychov
Datív	prepychu	prepychom
Akuzatív	prepych	prepychy
Lokál	o prepychu	o prepychoch
Inštrumentál	s prepychom	s prepychmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• luxus
• nadbytok
• bohatstvo
• honosnosť
• márnotratnosť
• grandióznosť

Antonymá

• skromnosť
• chudoba
• nuzota
• nedostatok
• odriekanie

Frazeológia a Kolokácie

• žiť v prepychu – užívať si luxusný život
• utápať sa v prepychu – byť obklopený luxusom a bohatstvom
• prepychový hotel – luxusný hotel s nadštandardnými službami
• prepychová večera – bohatá a okázalá večera

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova prepych je nejasný. Predpokladá sa, že pochádza zo staroslovanského *pre-pъхаti, čo znamenalo „preháňať, preexponovať“. Súvisí so slovom pýcha, ktoré označuje prehnané sebavedomie a nadradenosť.

Príklady použitia vo vetách

• Život v prepychu nie je zárukou šťastia.
• Kráľovský palác bol zariadený s nevídaným prepychom.
• Jej svadba bola ukážkou absolútneho prepychu a extravagancie.
• Mnohí ľudia si nemôžu dovoliť ani zlomok toho prepychu, v ktorom žijú celebrity.
• Obdivoval som prepych a eleganciu interiéru.

Preklady

• Angličtina: luxury, opulence
• Nemčina: Luxus, Prunk
• Francúzština: luxe, faste
• Španielčina: lujo, opulencia
• Taliančina: lusso, opulenza
• Ruština: роскошь (roskoš)
• Čínština: 奢华 (shēhuá)