Robenie

Robenie

Význam a Kontext

Robenie je slovesné podstatné meno, ktoré vyjadruje dej slovesa robiť. Označuje činnosť, vykonávanie nejakej práce alebo aktivity. Používa sa v bežnom aj odbornom kontexte.

Významy:

Činnosť spojená s výkonom, tvorením alebo vytváraním niečoho.

Proces vykonávania konkrétnej úlohy alebo práce.

(hovorové) Správanie sa, konanie.

Gramatika

Slovo robenie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Patrí ku skloňovaciemu vzoru mesto. Je to singulárne tantum, čo znamená, že sa používa iba v jednotnom čísle.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	robenie
Genitív	robenia
Datív	robeniu
Akuzatív	robenie
Lokál	robení
Inštrumentál	robením

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• činnosť
• práca
• vykonávanie
• tvorenie
• produkovanie
• aktivita

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dať sa do robenia – začať pracovať, pustiť sa do činnosti.
• mať čo do robenia – byť zamestnaný, mať veľa práce.
• robenie hlúpostí – neuvážené, nezodpovedné konanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo robenie je odvodené od slovesa robiť, ktoré má praslovanský pôvod. Pôvodný koreň je *orb-, ktorý označoval prácu, otrockú prácu. Význam slova sa postupne rozšíril na všeobecnú činnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Robenie dobrých skutkov by malo byť súčasťou nášho života.
• Celé dopoludnie strávila robením domácej úlohy.
• Robenie chýb je prirodzenou súčasťou učenia.
• Zamestnávala sa rôznym robením, aby si zarobila na živobytie.
• Počas voľna sa venovala robeniu keramiky.

Preklady

• Angličtina: Doing, Making
• Nemčina: Das Machen, Tun
• Francúzština: Faire, Action de faire
• Španielčina: Hacer, El hacer
• Taliančina: Fare, Il fare
• Ruština: Делание (Delaniye), Изготовление (Izgotovleniye)
• Čínština: 做 (zuò) – robiť, ale v kontexte podstatného mena je nutné použiť opisný preklad.