Taverna
Taverna
Význam a Kontext
Slovo taverna má niekoľko významov. Primárne označuje malú, jednoduchú reštauráciu alebo hostinec, často s lokálnym, regionálnym charakterom. Môže ísť o podnik, ktorý ponúka jednoduché jedlá a nápoje za prijateľné ceny. (hovorové). Druhotne, taverna môže znamenať aj viechu alebo krčmu, najmä v prímorských oblastiach, s dôrazom na predaj vína a miestnych špecialít. V prenesenom zmysle sa slovo taverna občas používa na označenie akéhokoľvek obľúbeného, neformálneho miesta stretnutia ľudí.
Gramatika
Slovo taverna je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | taverna | taverny |
| Genitív | taverny | tavern |
| Datív | taverne | tavernám |
| Akuzatív | tavernru | taverny |
| Lokál | taverne | tavernách |
| Inštrumentál | tavernou | tavernami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- krčma
- hostinec
- viecha
- reštaurácia (v niektorých kontextoch)
- pohostinstvo
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ísť do taverny – navštíviť toto miesto.
- posedieť v taverne – tráviť čas v taverne, obvykle pri jedle a pití.
- hlučná taverna – taverna s veľkým počtom hostí a živým hovorom.
- miestna taverna – taverna charakteristická pre danú oblasť.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo taverna pochádza z latinského slova „taberna“, ktoré označovalo pôvodne jednoduchý prístrešok, búdu, obchod alebo krčmu. Neskôr sa význam obmedzil na miesto, kde sa podávalo víno a iné nápoje. Latinské slovo pravdepodobne prevzalo z Etruského jazyka.
Príklady použitia vo vetách
- Po dlhom dni na mori sme radi zamierili do miestnej taverny, aby sme sa najedli a napili.
- Atmosféra v taverne bola živá a priateľská.
- Majiteľ taverny nám odporučil tradičné grécke jedlá.
- V každej prímorskej dedinke nájdeš útulnú tavernú s čerstvými rybami.
- Rozprávali si príbehy, ktoré počuli v taverne.
Preklady
- Angličtina: Tavern
- Nemčina: Die Taverne
- Francúzština: Taverne
- Španielčina: Taberna
- Италиански: Taverna
- Руски: Таверна
- Čínština: 小酒馆 (xiǎo jiǔguǎn)