ťažidlo

Ťažidlo

Význam a Kontext

Ťažidlo je závažie, predmet slúžiaci na zvýšenie hmotnosti alebo na udržanie niečoho na určitom mieste ťahom nadol. Používa sa v rôznych oblastiach, napríklad v rybolove na potopenie vlasca a nástrahy, alebo v stavebníctve na stabilizáciu konštrukcií. Ťažidlo teda plní funkciu zaťaženia, ktoré zabraňuje pohybu alebo posunu.

Gramatika

Slovo „ťažidlo“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ťažidlo	ťažidlá
Genitív	ťažidla	ťažidiel
Datív	ťažidlu	ťažidlám
Akuzatív	ťažidlo	ťažidlá
Lokál	ťažidle	ťažidlách
Inštrumentál	ťažidlom	ťažidlami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• závažie
• balast
• zaťaženie
• príťaž

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• použiť ťažidlo pri rybolove – aplikovať závažie na vlasec
• upevniť pomocou ťažidla – zaistiť stabilitu pomocou závažia
• ťažidlo na papier – predmet, ktorý drží papiere pred pohnutím

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ťažidlo“ je odvodené od slova „ťažký“, ktoré pochádza zo staroslovanského „tęžъkъ“. Tvorba slova „ťažidlo“ je odvodená od jeho funkcie – niečo, čo robí niečo ťažším alebo slúži ako závažie.

Príklady použitia vo vetách

• Ryba potrebovala silné ťažidlo, aby sa dostala až na dno rieky.
• Na stole ležalo sklenené ťažidlo na papiere v tvare jablka.
• Použili ťažidlo, aby stabilizovali plachtu počas silného vetra.
• Pri love sumcov je potrebné použiť ťažšie ťažidlo.
• Technik pripevnil ťažidlo na kábel, aby ho udržal ponorený.

Preklady

• Angličtina: weight, sinker (rybolov)
• Nemčina: Gewicht, Senkblei (rybolov)
• Francúzština: poids, lest
• Španielčina: peso, lastre
• Taliančina: peso, zavorra
• Ruština: грузило (gruzilo)
• Čínština: 重物 (zhòngwù)