Termín

Termín

Význam a Kontext

Termín má niekoľko významov:

1. (odborné) Presne definovaný pojem používaný v určitej vedeckej, technickej alebo odbornej oblasti. Používa sa na jednoznačné a zrozumiteľné vyjadrenie konkrétnej skutočnosti alebo javu.
2. Dohodnutý čas, dátum alebo lehota na vykonanie určitej činnosti alebo splnenie povinnosti. Napríklad, termín odovzdania práce, termín stretnutia.
3. (hovorové) Označenie pre niečo, čo má nastať v budúcnosti, blízkej alebo vzdialenej.

Slovo termín sa často používa v odborných textoch, ale aj v bežnej komunikácii pri plánovaní a dohadovaní aktivít.

Gramatika

Slovo termín je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	termín	termíny
Genitív	termínu	termínov
Datív	termínu	termínom
Akuzatív	termín	termíny
Lokál	termíne	termínoch
Inštrumentál	termínom	termínmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pojem (v odbornom zmysle)
• doba
• lehota
• dátum
• čas

Antonymá

• Pre slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dodržať termín – splniť úlohu v stanovenom čase
• stanoviť termín – určiť konkrétny čas na niečo
• konečný termín – posledná možnosť na splnenie
• zmeškať termín – nestihnúť niečo včas

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo termín pochádza z latinského slova „terminus“, čo znamená hranica, medzník, koniec alebo ohraničenie. Pôvodne sa používalo na označenie hraničného kameňa, neskôr nadobudlo abstraktnejší význam ohraničenia času alebo významu.

Príklady použitia vo vetách

• Je dôležité, aby ste dodržali termín odovzdania projektu.
• V medicíne má každý termín svoj presný význam.
• Ustanovili sme termín stretnutia na budúci týždeň.
• Musím si zistiť presný termín platnosti môjho pasu.
• Použitie tohto odborného termínu bolo v danej situácii nepresné.

Preklady

• Angličtina: term
• Nemčina: Begriff, Termin
• Francúzština: terme
• Španielčina: término
• Taliančina: termine
• Ruština: термин
• Čínština: 术语 (shù yǔ)