Totiž

Totiž

Význam a Kontext

Slovo totiž je príslovka, ktorá sa používa na uvedenie zdôvodnenia, vysvetlenia alebo dodatočnej informácie. Slúži na objasnenie predchádzajúcej vety alebo myšlienky. Totiž význam tohto slova je úzko spojený s poskytovaním doplňujúcich detailov. Používa sa bežne v hovorovom aj písanom jazyku.

Gramatika

Slovo totiž je príslovka. Príslovky sú neohybné slovné druhy, čo znamená, že nemajú pád, číslo, rod ani čas.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lebo
• pretože
• preto
• teda
• ináč povedané
• vlastne

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Slovo totiž sa často používa v spojení s vysvetľujúcou vetou.
• „Bol som unavený, totiž v noci som nespal.“ – Vysvetľuje dôvod únavy.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova totiž nie je celkom jednoznačný. Predpokladá sa, že vzniklo zo staršieho slovanského základu, ktorý vyjadroval dôvod alebo príčinu. Súvisí s významami „to“ a „teda“.

Príklady použitia vo vetách

• Nemohol som prísť, totiž som bol chorý.
• Potrebujem si oddýchnuť, pracoval som totiž celý deň.
• Nechápem to, totiž si to nevysvetlil.
• Musíme sa ponáhľať, totiž nám ujde vlak.
• Mám ho rád, je totiž veľmi priateľský.

Preklady

• Angličtina: namely, because, that is to say
• Nemčina: nämlich, denn
• Francúzština: en effet, car
• Španielčina: es decir, o sea, ya que
• Taliančina: infatti, cioè
• Ruština: то есть, а именно
• Čínština: словом ((priamy preklad neexistuje, vyjadruje sa iným spôsobom))