Trajekt

Trajekt

Význam a Kontext

Trajekt je plavidlo, ktoré slúži na prepravu osôb, vozidiel a iného nákladu cez vodnú plochu, napríklad cez rieku, jazero, záliv alebo more. (odborné) Používa sa tam, kde nie je možné alebo praktické postaviť most alebo tunel, alebo kde ide o kratšiu a rýchlejšiu cestu medzi dvoma miestami.

Gramatika

Slovo „trajekt“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trajekt	trajekty
Genitív	trajektu	trajektov
Datív	trajektu	trajektom
Akuzatív	trajekt	trajekty
Lokál	trajekte	trajektoch
Inštrumentál	trajektom	trajektmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• preprava
• prám
• kompa (hovorové, regionálne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• trajektová doprava – systém prepravy pomocou trajektov.
• nalodiť sa na trajekt – vstúpiť na palubu trajektu za účelom prepravy.
• plavba trajektom – cesta trajektom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trajekt pochádza z latinského slova „traiectus“, čo znamená „prepravený cez“, alebo „prechod“. Slovo je odvodené od slovesa „traicere“ – prepraviť, prejsť cez, preniknúť.

Príklady použitia vo vetách

• Trajekt do Anglicka odchádza každú hodinu.
• Cesta trajektom nám ušetrila veľa času.
• Na trajekte bolo veľa áut a autobusov.
• Počas búrky bol trajekt zrušený.
• Použitie trajektu je občas jediná možnosť ako sa dostať na ostrov.

Preklady

• Angličtina: ferry
• Nemčina: Fähre
• Francúzština: ferry, transbordeur
• Španielčina: transbordador, ferry
• Taliančina: traghetto, ferry
• Ruština: паром (parom)
• Čínština: 渡轮 (dù lún)