Transcendencia
Transcendencia
Význam a Kontext
Transcendencia znamená prekročenie hraníc, prekonanie obmedzení, presiahnutie bežnej skúsenosti alebo reality. (odborné, filozofické) Vo filozofii sa často používa na označenie toho, čo je mimo rámca empirickej skúsenosti a immanentného sveta. Termín má široké uplatnenie v náboženstve, mystike, umení a psychológii. Môže odkazovať na povznesenie sa nad materiálne, fyzické, mentálne alebo duchovné prekážky.
Gramatika
Slovo transcendencia je podstatné meno ženského rodu, singulár tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | transcendencia |
| Genitív | transcendencie |
| Datív | transcendencii |
| Akuzatív | transcendenciu |
| Lokál | transcendencii |
| Inštrumentál | transcendenciou |
Keďže ide o singulár tantum (podstatné meno, ktoré sa používa len v jednotnom čísle), tabuľka obsahuje len tvary jednotného čísla.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- presahovanie
- prekonanie
- povznesenie
- nadradenosť (v určitých kontextoch)
- vyššia úroveň (v prenesenom zmysle)
Antonymá
- imanencia
- obmedzenosť
- závislosť
- podriadenosť (v určitých kontextoch)
Frazeológia a Kolokácie
- dosiahnuť transcendenciu: dosiahnuť stav prekonania obmedzení.
- skúsenosť transcendencie: zažiť moment presiahnutia bežného vedomia.
- filozofia transcendencie: filozofický smer zaoberajúci sa prekonávaním skúsenostného sveta.
- hľadať transcendenciu: usilovať sa o dosiahnutie vyššieho stavu bytia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo transcendencia pochádza z latinského slova transcendentia, čo znamená „prekračovanie, presahovanie“. Toto slovo je odvodené od slovesa transcendere – „prekročiť, vystúpiť, presiahnuť“. Koreň slova je zložený z trans- (cez, za) a scandere (stúpať, šplhať sa).
Príklady použitia vo vetách
- Umenie môže byť prostriedkom na dosiahnutie transcendencie a pochopenie hlbších aspektov existencie.
- Jeho myšlienky sa dotýkali transcendencie a snahy o prekročenie materiálnych obmedzení.
- Prostredníctvom meditácie sa snaží dosiahnuť stav transcendencie, v ktorom sa myseľ oslobodzuje od každodenných starostí.
- Skúsenosť blízkej smrti ho priviedla k hlbokej úvahé o transcendencii života a smrti.
- Pojem transcendencia bol dôležitou súčasťou jeho filozofického diela.
Preklady
- Angličtina: Transcendence
- Nemčina: Transzendenz
- Francúzština: Transcendance
- Španielčina: Trascendencia
- Taliančina: Trascendenza
- Ruština: Трансцендентность (Transcendentnosť)
- Čínština: 超越 (Chāoyuè – prekročenie, prevýšenie)