vznášať

Vznášať

Význam a Kontext

Slovo vznášať má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa v zmysle pohybovať sa ľahko vo vzduchu alebo vo vode, prípadne pôsobiť dojmom, že sa niečo vznáša. Môže tiež znamenať vzniesť námietku, požiadavku alebo sťažnosť. V prenesenom zmysle sa používa aj na označenie stavu eufórie alebo povznesenosti.

Pohybovať sa vo vzduchu alebo vode ľahko a plynule. (doslova)

Pôsobiť dojmom levitácie alebo pohupovania sa. (obrazne)

Vzniesť, predložiť (námietku, požiadavku). (formálne)

Byť v stave eufórie, povznesenosti. (prenesene)

Gramatika

Slovo vznášať je nedokonavé sloveso. Jeho dokonavý variant je vzniesť. Sloveso sa časuje podľa vzoru písať.

Časovanie slovesa vznášať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vznášam	vznášaš	vznáša	vznášame	vznášate	vznášajú
Minulý	vznášal som	vznášal si	vznášal	vznášali sme	vznášali ste	vznášali
Budúci	budem vznášať	budeš vznášať	bude vznášať	budeme vznášať	budete vznášať	budú vznášať

Rozkazovací spôsob

• vznášaj (ty)
• vznášajme (my)
• vznášajte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
by som vznášal	by si vznášal	by vznášal	by sme vznášali	by ste vznášali	by vznášali

Minulý

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
bol by som vznášal	bol by si vznášal	bol by vznášal	boli by sme vznášali	boli by ste vznášali	boli by vznášali

Činné príčastie prítomné

vznášajúci

Trpné príčastie

vznášaný

Slovesné podstatné meno

vznášanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plávať (vo vode)
• lietať (vo vzduchu)
• pohupovať sa
• levitovať
• predkladať (námietku)
• uplatňovať (požiadavku)
• cítiť sa povznesene

Antonymá

• klesať
• padať
• sadať
• odmietať (námietku)
• byť triezvy

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá pre všetky významy.

Frazeológia a Kolokácie

• vznášať sa v oblakoch – byť zasnený, stratený v predstavách
• vznášať námietky – vyjadrovať nesúhlas, protestovať
• vznášať požiadavky – formulovať a predkladať žiadosti
• vznášať sa nad problémami – byť nad vecou, nenechať sa ovplyvniť ťažkosťami

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vznášať je odvodené od slova niesť s predponou vz-, ktorá vyjadruje smer nahor. Pôvod slova siaha k praslovanskému koreňu *nesti, ktorý má indoeurópsky pôvod. Významovo súvisí s pohybom nahor, vynášaním do výšky.

Príklady použitia vo vetách

• Čajka sa elegantne vznášala nad hladinou mora.
• Rozhodli sa vzniesť formálnu námietku proti tomuto rozhodnutiu.
• Jej duša sa vznášala v pocite šťastia a slobody.
• Papierové lampióny sa pomaly vznášali k nočnej oblohe.
• Spisovateľ vznášal nové a provokatívne myšlienky vo svojom najnovšom románe.

Preklady

• Angličtina: to float, to hover, to raise (an objection)
• Nemčina: schweben, erheben (Einwand)
• Francúzština: flotter, planer, soulever (une objection)
• Španielčina: flotar, elevar (una objeción)
• Taliančina: galleggiare, sollevare (un’obiezione)
• Ruština: парить, поднимать (возражение)
• Čínština: 漂浮 (piāofú), 提出 (tíchū)