epicentrum

Epicentrum

Význam a Kontext

Epicentrum (odborné) je bod na zemskom povrchu, ktorý sa nachádza priamo nad ohniskom (hypocentrom) zemetrasenia. V prenesenom význame sa slovo epicentrum používa aj na označenie miesta, kde sa niečo začalo alebo odkiaľ sa niečo šíri (napr. epicentrum epidémie, epicentrum krízy).

Gramatika

Slovo epicentrum je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	epicentrum	epicentrá
Genitív	epicentra	epicentier
Datív	epicentru	epicentrám
Akuzatív	epicentrum	epicentrá
Lokál	epicentre	epicentroch
Inštrumentál	epicentrom	epicentrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ohnisko (v prenesenom význame)
• stredisko (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• epicentrum zemetrasenia – bod na zemskom povrchu priamo nad ohniskom zemetrasenia.
• epicentrum nákazy – miesto, odkiaľ sa šíri nákaza.
• epicentrum krízy – miesto, kde kríza vznikla alebo sa najviac prejavuje.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo epicentrum pochádza z gréckeho „epi-“ (nad) a „kentron“ (stred, ohnisko). Vzniklo ako odborný termín v geofyzike, presnejšie v seizmológii, pre označenie bodu na povrchu Zeme priamo nad ohniskom zemetrasenia.

Príklady použitia vo vetách

• Epicentrum posledného zemetrasenia bolo lokalizované v blízkosti mesta Kóbe.
• Lekári sa snažia lokalizovať epicentrum chrípkové epidémie.
• Podľa ekonómov bolo Grécko epicetrum dlhovej krízy v Európe.
• Najväčšie škody boli zaznamenané priamo v epicentrum zemetrasenia.
• Je dôležité určiť epicentrum problému, aby sme ho mohli efektívne riešiť.

Preklady

• Angličtina: epicenter
• Nemčina: Epizentrum
• Francúzština: épicentre
• Španielčina: epicentro
• Taliančina: epicentro
• Ruština: эпицентр (epicentr)
• Čínština: 震中 (zhèn zhōng)