etalón
Etalón
Význam a Kontext
Etalón je štandard, norma alebo vzor, ktorý slúži ako základ pre porovnávanie alebo meranie. Môže ísť o hmotný predmet, definíciu alebo postup, ktorý zabezpečuje presnosť a jednotnosť pri kalibrácii nástrojov, zariadení alebo produktov. Slovo etalón sa často používa v kontexte vedy, techniky a metrológie. V prenesenom zmysle sa etalón používa pre niečo, čo predstavuje dokonalý príklad alebo model pre nasledovanie.(odborné)
Gramatika
Slovo etalón je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | etalón | etalóny |
| Genitív | etalónu | etalónov |
| Datív | etalónu | etalónom |
| Akuzatív | etalón | etalóny |
| Lokál | etalóne | etalónoch |
| Inštrumentál | etalónom | etalónmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- norma
- štandard
- vzor
- model
- mierka
- ukazovateľ
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- pracovný etalón – presný merací prostriedok, slúžiaci na overovanie ďalších meradiel.
- národný etalón – etalón uznaný národným úradom.
- použiť etalón – vykonať merania podľa normy.
- kalibrovať podľa etalónu – nastaviť zariadenie podľa normy.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo etalón pochádza z francúzskeho slova étalon, ktoré pôvodne označovalo žrebca chovaného na plemenitbu. Neskôr sa význam rozšíril na štandardizovanú mieru alebo model. Francúzske slovo étalon je odvodené od starofrancúzskeho slova estalon, ktoré má germánsky pôvod (príbuzné so starohornonemeckým slovom stall, čo znamená „miesto“ alebo „stánok“).
Príklady použitia vo vetách
- Kilogram je definovaný pomocou medzinárodného etalónu, ktorý sa skladuje v Sèvres pri Paríži.
- Laboratórium disponuje certifikovanými etalónmi pre meranie dĺžky a hmotnosti.
- Pri výrobe sa musia dodržiavať presné etalóny kvality.
- Tento výrobok je etalónom spoľahlivosti.
- Snažíme sa dosiahnuť etalón v poskytovaní služieb zákazníkom.
Preklady
- Angličtina: standard, benchmark, gauge
- Nemčina: Standard, Maßstab, Eichmaß
- Francúzština: étalon, standard
- Španielčina: estándar, patrón
- Taliančina: campione, standard
- Ruština: эталон
- Čínština: 标准 (biāozhǔn)