injekčný
Injekčný
Význam a Kontext
Slovo injekčný je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo súvisí s injekciou. Injekčný význam je teda spojený s podávaním liečiva alebo inej látky do tela pomocou injekčnej striekačky. Používa sa najmä v medicíne, ale aj v technike (napr. injekčné striekanie plastov). Môže sa tiež, menej často, použiť v prenesenom význame.
Gramatika
Slovo injekčný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Injekčný skloňovanie – vzor pekný:
| Pád | Jednotné číslo – mužský rod (životný) | Jednotné číslo – mužský rod (neživotný) | Jednotné číslo – ženský rod | Jednotné číslo – stredný rod | Množné číslo – mužský rod (životný) | Množné číslo – mužský rod (neživotný) | Množné číslo – ženský rod | Množné číslo – stredný rod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | injekčný | injekčný | injekčná | injekčné | injekční | injekčné | injekčné | injekčné |
| Genitív | injekčného | injekčného | injekčnej | injekčného | injekčných | injekčných | injekčných | injekčných |
| Datív | injekčnému | injekčnému | injekčnej | injekčnému | injekčným | injekčným | injekčným | injekčným |
| Akuzatív | injekčného | injekčný | injekčnú | injekčné | injekčných | injekčné | injekčné | injekčné |
| Lokál | injekčnom | injekčnom | injekčnej | injekčnom | injekčných | injekčných | injekčných | injekčných |
| Inštrumentál | injekčným | injekčným | injekčnou | injekčným | injekčnými | injekčnými | injekčnými | injekčnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: injekčný
- 2. stupeň: injekčnejší
- 3. stupeň: najinjekčnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- podkožný (v istom kontexte)
- vnútrožilový (v istom kontexte)
- aplikovaný injekciou
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- injekčný roztok: roztok určený na podávanie injekciou.
- injekčná striekačka: nástroj na podávanie injekcií.
- injekčné podanie: spôsob aplikácie liečiva injekciou.
- injekčná lipolýza: metóda odstraňovania tuku injekciami.
Pôvod slova (Etymológia)
Injekčný pôvod slova siaha do latinčiny. Slovo pochádza z latinského „injectio“, čo znamená „vstrekovanie, vrhnutie dovnútra“. Slovo „injectio“ je odvodené od slovesa „inicere“ (vstrekovať, vrhnúť dovnútra), ktoré je zložené z „in-“ (do) a „jacere“ (hádzať, vrhať). Slovo sa postupne prenieslo do iných európskych jazykov, vrátane slovenčiny.
Príklady použitia vo vetách
- Lekár predpísal injekčný liek na tlmenie bolesti.
- Pri cukrovke je niekedy nevyhnutné injekčné podávanie inzulínu.
- Používam injekčnú metódu na hnojenie ruží.
- Injekčný stroj sa používa na výrobu plastových komponentov.
- Pacient dostal injekčný roztok vitamínov.
Preklady
- Angličtina: injectable
- Nemčina: Injektions-
- Francúzština: injectable
- Španielčina: inyectable
- Taliančina: iniettabile
- Ruština: инъекционный (in’yekcionnyj)
- Čínština: 注射的 (zhùshè de)