Najmä
Najmä
Význam a Kontext
Slovo najmä je príslovka, ktorá vyjadruje zvýraznenie alebo zdôraznenie určitej časti celku, pričom táto časť je považovaná za obzvlášť dôležitú, relevantnú alebo charakteristickú. Najmä sa používa na upozornenie na konkrétny aspekt alebo prvok, ktorý si zaslúži osobitnú pozornosť. V podstate, príslovka najmä slúži na selektívne zvýraznenie v rámci určitého kontextu.
Gramatika
Slovo najmä je príslovka. Ako príslovka, slovo najmä je neohybné. To znamená, že nemá gramatické rody, čísla ani pády.
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zvlášť
- predovšetkým
- hlavne
- obzvlášť
- špeciálne
- prioritne
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Najmä pre…: Používa sa na zdôraznenie, že niečo platí predovšetkým pre určitú skupinu alebo účel.
- Venovať pozornosť najmä…: Zdôrazňuje sa, na čo sa má venovať zvýšená pozornosť.
- Dôležité najmä pri…: Zdôrazňuje, kedy je niečo obzvlášť dôležité.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „najmä“ je zložené zo základu „naj-“ (superlatívna predpona) a príslovky „mä“. Pôvod slova je teda priamo odvodený zo slovenského jazyka, kde „mä“ mohlo znamenať „mieru“ alebo „rozsah“. Použitím predpony „naj-“ sa zdôrazňuje, že ide o najvyššiu mieru alebo najväčší rozsah zdôraznenia.
Príklady použitia vo vetách
- Deti sa tešili na Vianoce, najmä na darčeky.
- Potrebujeme zlepšiť našu produktivitu, najmä v oblasti marketingu.
- Starali sa o záhradu, najmä o ruže.
- Navštívili sme rôzne pamiatky, najmä hrady a zámky.
- Je dôležité dodržiavať pravidlá, najmä tie bezpečnostné.
Preklady
- Angličtina: especially
- Nemčina: insbesondere
- Francúzština: surtout
- Španielčina: especialmente
- Taliančina: sopratutto
- Ruština: особенно (osobenno)
- Čínština: 尤其 (yóuqí)