dobrovoľník

Dobrovoľník

Význam a Kontext

Dobrovoľník je osoba, ktorá vykonáva nejakú činnosť z vlastnej vôle a bez nároku na finančnú odmenu. Dobrovoľníci sa angažujú v rôznych oblastiach, ako sú sociálna pomoc, ochrana životného prostredia, kultúra, šport, vzdelávanie a iné. (odborné) často sa spája dobrovoľník význam s pomocou druhým.

Gramatika

Slovo dobrovoľník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dobrovoľník	dobrovoľníci
Genitív	dobrovoľníka	dobrovoľníkov
Datív	dobrovoľníkovi	dobrovoľníkom
Akuzatív	dobrovoľníka	dobrovoľníkov
Vokatív	dobrovoľník	dobrovoľníci
Lokál	dobrovoľníkovi	dobrovoľníkoch
Inštrumentál	dobrovoľníkom	dobrovoľníkmi

Dobrovoľník skloňovanie je pravidelné, ako ukazuje tabuľka.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pomocník (všeobecnejšie)
• aktivista
• angažovaný človek
• filantrop
• humanitárny pracovník

Antonymá

• zamestnanec (ak je za prácu platené)
• profesionál (v kontexte platenej práce)

Frazeológia a Kolokácie

• Dobrovoľník v hasičskom zbore – Osoba, ktorá sa venuje hasičskému remeslu bez nároku na mzdu.
• Dobrovoľník v charite – Osoba pomáhajúca v charitatívnej organizácii.
• Stať sa dobrovoľníkom v útulku pre zvieratá – Ponúknuť svoju pomoc v útulku bez nároku na finančnú odmenu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dobrovoľník je odvodené od slova „dobrovoľný“, ktoré pochádza zo slova „dobrá vôľa“. Označuje osobu konajúcu na základe vlastnej dobrej vôle, teda bez vonkajšieho nátlaku alebo finančnej motivácie. Pôvod slova naznačuje slobodné rozhodnutie pomáhať.

Príklady použitia vo vetách

• Náš syn je aktívny dobrovoľník v miestnej nemocnici.
• Hľadajú sa dobrovoľníci na pomoc pri organizovaní festivalu.
• Ako dobrovoľník som sa naučil veľa o práci s ľuďmi v núdzi.
• Dobrovoľníci sú neoceniteľnou pomocou pre mnohé neziskové organizácie.
• Zúčastnil sa ako dobrovoľník na archeologických vykopávkach.

Preklady

• Angličtina: Volunteer
• Nemčina: Freiwilliger
• Francúzština: Bénévole
• Španielčina: Voluntario
• Taliančina: Volontario
• Ruština: Волонтёр (Volontjor)
• Čínština: 志愿者 (Zhìyuàn zhě)