dôvod

Dôvod

Význam a Kontext

Slovo dôvod označuje príčinu, pohnútku alebo vysvetlenie pre nejaký čin, udalosť alebo stav. Je to to, čo motivuje alebo ospravedlňuje určitý postup alebo rozhodnutie. V širšom kontexte sa dôvod môže chápať aj ako racionálne zdôvodnenie alebo odôvodnenie.

Príčina alebo podnet, ktorý vedie k nejakému javu alebo udalosti. (napr. Dôvod nehody je stále neznámy.)

Odôvodnenie pre konanie alebo rozhodnutie. (napr. Mal na to dobrý dôvod.)

Vysvetlenie, prečo niečo existuje alebo sa deje. (napr. Dôvod jeho správania bol pre mňa nepochopiteľný.)

Gramatika

Slovo dôvod je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dôvod	dôvody
Genitív	dôvodu	dôvodov
Datív	dôvodu	dôvodom
Akuzatív	dôvod	dôvody
Lokál	dôvode	dôvodoch
Inštrumentál	dôvodom	dôvodmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• príčina
• pohnútka
• podnet
• motív
• odôvodnenie
• vysvetlenie
• zdôvodnenie

Antonymá

• následok
• dôsledok

Frazeológia a Kolokácie

• mať dôvod – mať príčinu alebo odôvodnenie pre niečo
• závažný dôvod – dôležitá príčina
• bez dôvodu – bez príčiny, zbytočne
• uviesť ako dôvod – prezentovať niečo ako príčinu
• hlavný dôvod – prvoradá príčina

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dôvod je odvodené od slovesa „dôvodiť“, ktoré pochádza zo slova „viesť“. Pôvodne znamenalo „dokazovať, usudzovať“. Postupne sa význam posunul k označeniu príčiny alebo odôvodnenia.

Príklady použitia vo vetách

• Nikdy som nemal dôvod ti nedôverovať.
• Aký bol skutočný dôvod jeho odchodu?
• Chceme poznať dôvod tohto rozhodnutia.
• Neexistuje žiadny dôvod na paniku.
• Jeho správanie nemalo žiadny logický dôvod.

Preklady

• Angličtina: reason
• Nemčina: Grund
• Francúzština: raison
• Španielčina: razón
• Taliančina: motivo, ragione
• Ruština: причина (pričina), основание (osnovanije)
• Čínština: 理由 (lǐyóu)