antikvariát

Antikvariát

Význam a Kontext

Antikvariát je obchod, ktorý sa zaoberá výkupom a predajom starých, použitých alebo vzácnych kníh, grafík, máp, notových záznamov a iných tlačených materiálov. (odborné). Môže sa tiež zameriavať na predaj starožitností, umeleckých predmetov a zberateľských kuriozít.

Antikvariáty často slúžia ako dôležité kultúrne a historické centrá, kde možno nájsť diela, ktoré už nie sú bežne dostupné v kníhkupectvách. Kontext ich použitia je zvyčajne kultúrny, zberateľský alebo akademický.

Gramatika

Slovo antikvariát je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	antikvariát	antikvariáty
Genitív	antikvariátu	antikvariátov
Datív	antikvariátu	antikvariátom
Akuzatív	antikvariát	antikvariáty
Lokál	antikvariáte	antikvariátoch
Inštrumentál	antikvariátom	antikvariátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• knižný obchod s použitými knihami
• bazar s knihami
• obchod so starožitnosťami (v širšom zmysle, ak predáva aj iné starožitnosti)

Antonymá

• kníhkupectvo (s novými knihami)

Frazeológia a Kolokácie

• návšteva antikvariátu – ísť do antikvariátu
• pracovať v antikvariáte – zamestnanie v antikvariáte
• majiteľ antikvariátu – osoba vlastniaca antikvariát
• vzácna kniha z antikvariátu – kniha získaná v antikvariáte

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo antikvariát pochádza z latinského slova „antiquarius“, čo znamená „zaoberajúci sa starožitnosťami“. Následne prešlo do francúzštiny ako „antiquaire“, a odtiaľ do iných európskych jazykov, vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Vždy som rád navštevoval ten malý antikvariát na rohu ulice.
• Hľadám staré vydanie tejto knihy, skúsim sa pozrieť v antikvariátoch.
• Majiteľ antikvariátu mi ukázal vzácny zväzok s originálnymi ilustráciami.
• Náhodou som objavil svoju obľúbenú knihu v antikvariáte za smiešne nízku cenu.
• Antikvariát ponúka široký výber kníh rôznych žánrov a období.

Preklady

• Angličtina: secondhand bookshop/antiquarian bookshop
• Nemčina: Antiquariat
• Francúzština: bouquiniste/librairie d’ancien
• Španielčina: librería de viejo/anticuaria
• Taliančina: libreria antiquaria
• Ruština: антикварный магазин (antikvarnyj magazin)
• Čínština: 旧书店 (jiù shūdiàn)