ateliér
Ateliér
Význam a Kontext
Slovo ateliér má niekoľko významov:
- Priestor, dielňa, pracovňa umelca (maliara, sochára, fotografa a pod.), prispôsobená na tvorivú činnosť. Často ide o miestnosť s dobrým osvetlením. (odborné)
- Štúdio, pracovisko v oblasti filmu, televízie alebo fotografie. (odborné)
- Prenesene: prostredie alebo skupina ľudí, ktorí spoločne tvoria alebo pracujú na niečom.
Typický kontext použitia slova ateliér je v súvislosti s umeleckou tvorbou, priestorom pre ňu určeným a vybavením, ktoré umelec potrebuje.
Gramatika
Slovo ateliér je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ateliér | ateliéry |
| Genitív | ateliéru | ateliérov |
| Datív | ateliéru | ateliérom |
| Akuzatív | ateliér | ateliéry |
| Lokál | o ateliéri | o ateliéroch |
| Inštrumentál | s ateliérom | s ateliérmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- dielňa (pre umelca)
- pracovňa (pre umelca)
- štúdio (filmové, fotografické)
- štáb (prenesene, tvorivý tím)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- mať ateliér – vlastniť priestor pre umeleckú tvorbu
- pracovať v ateliéri – vykonávať umeleckú činnosť
- návšteva ateliéru – ísť pozrieť priestor umelca
- umelecký ateliér – špecializovaný priestor na umenie
- fotografický ateliér – pracovisko fotografa
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ateliér pochádza z francúzskeho slova atelier, čo znamená dielňa, pracovňa. Pôvodne sa používalo na označenie dielne remeselníka, neskôr sa význam zúžil na dielňu umelca.
Príklady použitia vo vetách
- Maliar strávil celý deň vo svojom ateliéri, dokončujúc nový obraz.
- Fotograf si prenajal ateliér s profesionálnym vybavením.
- Študenti navštívili ateliér slávneho sochára.
- V ateliéri vládla tvorivá atmosféra.
- Jej ateliér sa nachádza v centre mesta.
Preklady
- Angličtina: studio, atelier
- Nemčina: Atelier, Werkstatt
- Francúzština: atelier
- Španielčina: estudio, taller
- Taliančina: atelier, studio
- Ruština: ателье (atel’je), мастерская (masterskaja)
- Čínština: 工作室 (gōngzuòshì)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž