ísť

Ísť

Význam a Kontext

Slovo ísť je nedokonavé sloveso, ktoré vyjadruje:

1. Pohyb osoby alebo veci z jedného miesta na druhé, spravidla po zemi a vlastnou silou. Môže sa jednať o chôdzu, ale aj iný spôsob premiestňovania.
2. Opúšťanie miesta, odchod. (hovorové) Používa sa aj vo význame odchodu zo života (zomrieť).
3. Smerovanie, vedenie niekam. (knižné)
4. Fungovanie, prevádzka.

Kontext použitia slova ísť závisí od konkrétnej situácie a môže zahŕňať bežnú chôdzu, cestovanie, procesy alebo aj metaforické vyjadrenia.

Gramatika

Slovo ísť je nedokonavé sloveso, ktoré nemá dokonavý vid. Jeho časovanie je nepravidelné.

Čas	1. osoba j. č.	2. osoba j. č.	3. osoba j. č.	1. osoba mn. č.	2. osoba mn. č.	3. osoba mn. č.
Prítomný	idem	ideš	ide	ideme	idete	idú
Minulý	šiel/šla/šlo som	šiel/šla/šlo si	šiel/šla/šlo	šli sme	šli ste	šli
Budúci	budem ísť	budeš ísť	bude ísť	budeme ísť	budete ísť	budú ísť

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j. č.: choď
• 1. osoba mn. č.: poďme
• 2. osoba mn. č.: choďte

Podmieňovací spôsob

Čas	1. osoba j. č.	2. osoba j. č.	3. osoba j. č.	1. osoba mn. č.	2. osoba mn. č.	3. osoba mn. č.
Prítomný	išiel/šla/šlo by som	išiel/šla/šlo by si	išiel/šla/šlo by	išli by sme	išli by ste	išli by

Činné príčastie prítomné

idúci

Slovesné podstatné meno

ídenie (zriedkavé)

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kráčať
• putovať
• cestovať
• ponáhľať sa
• smerovať
• odísť
• uberať sa

Antonymá

• stať
• zostať
• sedieť
• prísť

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na prechádzku: ísť sa prejsť, relaxovať.
• ísť do kina: navštíviť kino.
• ísť do práce: začať pracovný deň.
• ísť s dobou: prispôsobovať sa aktuálnym trendom a novinkám.
• veci idú dobre: situácia sa vyvíja priaznivo.
• ísť po niekom: prenasledovať niekoho.
• ísť na nervy: iritovať niekoho.

Pre slovo ísť existuje rozsiahla frazeológia, nakoľko ide o bežne používané slovo v rôznych kontextoch.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ísť pochádza z praslovanského *jьti, ktoré má indoeurópsky pôvod. Koreň *ei- znamenal „ísť“. Vyskytuje sa v mnohých slovanských jazykoch v podobných formách a významoch.

Príklady použitia vo vetách

• Idem do obchodu kúpiť chlieb.
• Išli sme na výlet do Tatier.
• Ako to ide v práci?
• Musím už ísť, lebo meškám.
• Ísť s dobou je niekedy náročné.

Preklady

• Angličtina: to go
• Nemčina: gehen
• Francúzština: aller
• Španielčina: ir
• Taliančina: andare
• Ruština: идти (idti)
• Čínština: 走 (zǒu)