ansámbel

Ansámbel

Význam a Kontext

Slovo ansámbel má viacero významov. V prvom rade označuje súbor umelcov (hudobníkov, spevákov, hercov, tanečníkov), ktorí spoločne vystupujú. Ďalej sa používa pre hudobnú skladbu určenú pre tento súbor. (hudobné) V prenesenom význame môže označovať harmonické zoskupenie prvkov, napríklad farebnú kombináciu v obliekaní.

Gramatika

Slovo ansámbel je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ansámbel	ansámble
Genitív	ansámbla	ansámblí
Datív	ansámblu	ansámblom
Akuzatív	ansámbel	ansámble
Lokál	ansámbli	ansámbloch
Inštrumentál	ansámblom	ansámblami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zoskupenie
• skupina (umelecká)
• súbor (umelecký)
• kolektív

Antonymá

Pre slovo ansámbel neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vystupovať ako ansámbel – spoločná umelecká činnosť
• hudobný ansámbel – súbor hudobníkov
• divadelný ansámbel – súbor hercov
• farebný ansámbel – zladená farebná kombinácia

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ansámbel pochádza z francúzskeho slova „ensemble“, čo znamená „spolu“, „dohromady“. Francúzske slovo ensemble vzniklo z latinského „insimul“, čo znamená „súčasne“ alebo „dohromady“.

Príklady použitia vo vetách

• Divadelný ansámbel nacvičuje novú hru.
• Vystúpenie folklórneho ansámblu malo veľký úspech.
• Obdivoval som farebný ansámbel jej šiat a doplnkov.
• Známy komorný ansámbel odohral koncert v našom meste.
• Spolupráca celého ansámblu bola kľúčová pre úspech projektu.

Preklady

• Angličtina: ensemble, group
• Nemčina: Ensemble, Gruppe
• Francúzština: ensemble
• Španielčina: conjunto, ensamble
• Taliančina: ensemble, gruppo
• Ruština: ансамбль (ansambl’)
• Čínština: 乐团 (yuètuán)