Skip to main content

aspirant

Aspirant

Význam a Kontext

Slovo aspirant má niekoľko významov:

  1. Osoba, ktorá sa uchádza o nejakú funkciu alebo hodnosť, snaží sa niečo dosiahnuť. (knižné)
  2. Vedecký pracovník, ktorý sa pripravuje na získanie vedeckej hodnosti, postgraduálny študent. (odborné)
  3. V niektorých krajinách označenie pre dôstojníka, ktorý ešte nemá hodnosť. (vojenské)

Kontext použitia slova aspirant závisí od konkrétnej oblasti, v ktorej sa vyskytuje. V bežnej reči sa skôr stretávame s prvým významom, v akademickom prostredí s druhým a vo vojenskom s tretím.

Gramatika

Slovo aspirant je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie slova aspirant

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív aspirant aspiranti
Genitív aspiranta aspirantov
Datív aspirantovi aspirantom
Akuzatív aspiranta aspirantov
Vokatív aspirant aspiranti
Lokál aspirantovi aspirantoch
Inštrumentál aspirantom aspirantmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Aspirant na prezidenta – osoba, ktorá sa uchádza o post prezidenta.
  • Aspirant na miesto – osoba, ktorá sa uchádza o nejakú pozíciu.

Pre slovo aspirant nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem vyššie uvedených kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo aspirant pochádza z latinského slova aspirans, čo je činné príčastie prítomné slovesa aspirare (usilovať sa, snažiť sa). Pôvodne teda označovalo osobu, ktorá sa o niečo usiluje.

Príklady použitia vo vetách

  • Bol aspirant na riaditeľský post.
  • Medzi aspirantmi na toto miesto boli aj skúsení manažéri.
  • Ako aspirant som sa musel veľa učiť.
  • Úspešný aspirant musí byť cieľavedomý a vytrvalý.
  • Aspiranti v armáde prechádzajú náročným výcvikom.

Preklady

  • Angličtina: aspirant, candidate, postgraduate student
  • Nemčina: Aspirant, Anwärter, Kandidat
  • Francúzština: aspirant, candidat
  • Španielčina: aspirante, candidato
  • Taliančina: aspirante, candidato
  • Ruština: аспирант, кандидат
  • Čínština: 有志者 (yǒu zhì zhě), 候选人 (hòuxuǎn rén)