amok

Amok

Význam a Kontext

Slovo amok označuje stav náhleho, bezhlavého zúrivého správania, nekontrolovateľného hnevu a násilia. Často sa používa na označenie situácie, keď človek, obvykle pod vplyvom silných emócií, sa správa deštruktívne a ohrozuje seba aj svoje okolie. V prenesenom význame môže ísť aj o nekontrolovateľnú aktivitu alebo konanie.

Gramatika

Slovo „amok“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	amok	amoky
Genitív	amoku	amokov
Datív	amoku	amokom
Akuzatív	amok	amoky
Lokál	amoku	amokoch
Inštrumentál	amokom	amokmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zúrivosť
• besnenie
• šialenstvo
• hysterický záchvat

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Bežať v amoku: Konať bez rozmyslu a kontroly.
• Upadnúť do amoku: Dostihnúť stav zúrivosti a nekontrolovateľného správania.
• Amok násilia: Prejav násilia a zúrivosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo amok pochádza z malajzijského jazyka, kde „amuk“ znamená zúrivo útočiť. Pôvodne sa používalo na označenie rituálneho šialenstva, pri ktorom jedinec vtrhol medzi ľudí a bezhlavo útočil.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho náhly amok prekvapil všetkých prítomných.
• Po hádke upadla do amoku a začala ničiť všetko okolo seba.
• Politický amok v parlamente viedol k odloženiu hlasovania.
• Súčasťou jeho stratégie bolo vyvolávať v súperoch amok.
• Správal sa, akoby bol posadnutý amokom, bez ohľadu na následky.

Preklady

• Angličtina: amok, berserk
• Nemčina: Amok, Tollheit
• Francúzština: accès de folie meurtrière, amok
• Španielčina: ataque de locura, amok
• Taliančina: furore omicida, amok
• Ruština: амок
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre „stav nekontrolovateľnej zúrivosti“)