asociovať

Asociovať

Význam a Kontext

Slovo asociovať má niekoľko významov:

1. Spojovať, dávať do súvislosti, vytvárať spojitosť alebo prepojenie medzi dvoma alebo viacerými prvkami, myšlienkami, pojmami alebo objektmi. Tento význam slova asociovať sa často používa v kontexte kognitívnych procesov a učenia. (odborné)
2. Združovať, spájať sa do spolku alebo organizácie s určitým cieľom. (formálne)
3. Vyvolávať v mysli spomienky, predstavy alebo pocity, ktoré súvisia s niečím iným.

Slovo sa bežne používa v kontexte psychológie, sociológie, práva a obchodu.

Gramatika

Slovo „asociovať“ je sloveso, nedokonavé, cudzieho pôvodu. Vidovú dvojicu tvorí sloveso „asociovať/zasociovať“.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	asociujem	asocioval som	budem asociovať
Ty	asociuješ	asocioval si	budeš asociovať
On/Ona/Ono	asociuje	asocioval/asociovala/asociovalo	bude asociovať
My	asociujeme	asociovali sme	budeme asociovať
Vy	asociujete	asociovali ste	budete asociovať
Oni/Ony	asociujú	asociovali/asociovali	budú asociovať

Rozkazovací spôsob

• Ty: asociuj
• My: asociujme
• Vy: asociujte

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	by som asocioval	bol by som asocioval
Ty	by si asocioval	bol by si asocioval
On/Ona/Ono	by asocioval/a/o	bol by asocioval/a/o
My	by sme asociovali	boli by sme asociovali
Vy	by ste asociovali	boli by ste asociovali
Oni/Ony	by asociovali	boli by asociovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: asociujúci
• Trpné príčastie: asociovaný
• Slovesné podstatné meno: asociovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• spájať
• združovať
• pridružovať
• kombinovať
• prepojovať
• stotožňovať (v istom kontexte)

Antonymá

• oddeľovať
• rozlučovať
• diferencovať
• odlišovať

Frazeológia a Kolokácie

• Asociovať si s niečím: Spojiť si niečo s určitou spomienkou alebo pocitom.
• Asociovať sa s organizáciou: Stať sa členom organizácie.
• Voľné asociácie: Spontánne nadväzovanie myšlienok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo asociovať pochádza z latinského „associare“, čo znamená „spojiť sa“, „pridružiť sa“. Základom je „socius“ (spoločník, druh).

Príklady použitia vo vetách

• Pri slove „more“ si asociujem dovolenku.
• Naša firma sa rozhodla asociovať s medzinárodnou organizáciou.
• Psychológ využíva metódu voľných asociácií na odhalenie pacientových problémov.
• Je dôležité asociovať si nové informácie so starými, aby sme si ich lepšie zapamätali.

Preklady

• Angličtina: Associate
• Nemčina: Assoziieren, Verbinden
• Francúzština: Associer
• Španielčina: Asociar
• Taliančina: Associare
• Ruština: Ассоциировать
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz)