kríza

Kríza

Význam a Kontext

Slovo kríza má niekoľko významov. Po prvé, označuje obdobie nestability alebo ťažkostí, často s rozhodujúcim zvratom. Môže to byť (ekonomická kríza), (politická kríza) alebo (osobná kríza). Po druhé, kríza sa používa aj v lekárstve na označenie náhleho zhoršenia zdravotného stavu. Kríza, teda stav ohrozenia, si vyžaduje okamžité riešenie.

Gramatika

Slovo kríza je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kríza	krízy
Genitív	krízy	kríz
Datív	kríze	krízam
Akuzatív	krízu	krízy
Lokál	kríze	krízach
Inštrumentál	krízou	krízami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• problém
• ťažkosti
• krach (ekonomický)
• konflikt
• zhoršenie (zdravotného stavu)

Antonymá

• stabilita
• prosperita
• pokoj
• mier

Frazeológia a Kolokácie

• hlboká kríza – ťažké obdobie s rozsiahlymi dôsledkami.
• osobná kríza – ťažké životné obdobie jednotlivca.
• politická kríza – nestabilita v politickom systéme.
• ekonomická kríza – pokles hospodárskej aktivity.
• riešiť krízu – hľadať východisko z ťažkej situácie.
• prekonať krízu – úspešne zvládnuť ťažké obdobie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kríza pochádza z gréckeho slova „κρίσις“ (krisis), ktoré znamená rozhodnutie, zlom alebo prelomový bod. Pôvodne sa používalo v medicíne na označenie bodu obratu v chorobe. Neskôr sa jeho význam rozšíril aj na iné oblasti, ako je politika a ekonomika.

Príklady použitia vo vetách

• Spoločnosť sa ocitla v hlbokej finančnej kríze.
• Psychológ jej pomáha prekonať osobnú krízu.
• Vláda sa snaží nájsť riešenie politickej krízy.
• Lekári boli pripravení zasiahnuť, keď pacient upadol do krízy.
• Kríza viedla k prepúšťaniu zamestnancov.

Preklady

• Angličtina: crisis
• Nemčina: Krise
• Francúzština: crise
• Španielčina: crisis
• Taliančina: crisi
• Ruština: кризис (krizis)
• Čínština: 危机 (wēijī)