problém

Problém

Význam a Kontext

Slovo problém má nasledujúce významy:

Ťažkosť, prekážka, nepríjemná situácia, ktorá si vyžaduje riešenie. (bežné)

Otázka, ktorá je sporná alebo nejasná a vyžaduje si prešetrenie a objasnenie. (odborné)

V matematike a logike: úloha, ktorá si vyžaduje nájdenie riešenia pomocou určitých postupov. (matematické)

Slovo problém sa bežne používa v kontexte osobných ťažkostí, spoločenských otázok, vedeckého bádania, technických výziev a v matematike.

Gramatika

Slovo problém je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	problém	problémy
Genitív	problému	problémov
Datív	problému	problémom
Akuzatív	problém	problémy
Vokatív	problém	problémy
Lokál	probléme	problémoch
Inštrumentál	problémom	problémami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ťažkosť
• prekážka
• starosť
• komplikácia
• výzva (v pozitívnom zmysle)
• otázka (v odbornom kontexte)

Antonymá

• riešenie
• odpoveď (na otázku)
• bezproblémovosť
• istota (v kontexte otázky)

Frazeológia a Kolokácie

• mať problém (s niečím/niekým) – zažívať ťažkosti, komplikácie
• riešiť problém – hľadať a nachádzať spôsob, ako prekonať ťažkosť
• naraziť na problém – nečakane sa stretnúť s ťažkosťou
• hlavný problém – najzávažnejšia ťažkosť alebo otázka
• problém verejného zdravia – závažná situácia ovplyvňujúca zdravie spoločnosti
• vytvárať problémy – spôsobovať ťažkosti iným

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo problém pochádza z gréckeho slova „probléma“ (πρόβλημα), čo znamená „otázka“, „úloha“, „to, čo je predložené“. Toto slovo je odvodené od slovesa „proballein“ (προβάλλειν), čo znamená „predhodiť“, „predložiť“. Do slovenčiny sa dostalo prostredníctvom latinčiny (problema) a neskôr nemčiny alebo francúzštiny.

Príklady použitia vo vetách

• Mám problém s autom a neviem, ako ho opraviť.
• Riešenie tohto problému si vyžaduje kreatívny prístup.
• Nedostatok financií je vážny problém pre našu spoločnosť.
• Cítim, že nerozumiem tomuto problému dostatočne.
• Deti mali problém s riešením matematickej úlohy.

Preklady

• Angličtina: Problem
• Nemčina: Problem
• Francúzština: Problème
• Španielčina: Problema
• Taliančina: Problema
• Ruština: Проблема (Problema)
• Čínština: 问题 (Wèntí)