krásny
Krásny
Význam a Kontext
Slovo krásny je prídavné meno, ktoré vyjadruje vysoký stupeň estetickej príťažlivosti alebo uspokojenia zmyslov. Označuje niečo, čo vyvoláva obdiv, potešenie alebo nadšenie pre svoju dokonalosť, harmóniu tvarov, farieb, zvukov alebo iných vlastností. Krásny význam slova sa často spája s pojmami ako pôvabný, nádherný, utešený alebo skvostný. Používa sa v bežnom jazyku, ale aj v umeleckej a literárnej tvorbe. Môže sa vzťahovať na osoby, veci, miesta, javy, ale aj na abstraktné pojmy, ako napríklad krásny čin alebo krásna myšlienka.
Gramatika
Slovo krásny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | krásny | krásna | krásne | krásni | krásne | krásne | krásne |
| Genitív | krásneho | krásnej | krásneho | krásnych | krásnych | krásnych | krásnych |
| Datív | krásnemu | krásnej | krásnemu | krásnym | krásnym | krásnym | krásnym |
| Akuzatív | krásneho | krásnu | krásne | krásnych | krásne | krásne | krásne |
| Lokál | krásnom | krásnej | krásnom | krásnych | krásnych | krásnych | krásnych |
| Inštrumentál | krásnym | krásnou | krásnym | krásnymi | krásnymi | krásnymi | krásnymi |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: krásny
- 2. stupeň: krajší
- 3. stupeň: najkrajší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pekný
- pôvabný
- nádherný
- utešený
- skvostný
- rozkošný
- skvelý (v prenesenom význame)
Antonymá
- škaredý
- ošklivý
- nepekný
- odporný
Frazeológia a Kolokácie
- krásny deň: slnečný a príjemný deň.
- krásna duša: človek s dobrým srdcom a ušľachtilými vlastnosťami.
- krásny spánok: pokojný a nerušený spánok.
- krásne oči: výrazné a príťažlivé oči.
- mať sa (byť) krásny: byť spokojný a šťastný.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova krásny je v praslovanskom slove *krasьnъ, ktoré znamenalo „červený“, „jasný“, „ozdobený“. Pôvodný význam slova bol teda spojený s farbou a okrasou. Postupne sa význam rozšíril na označenie všeobecnej estetickej kvality. Vývoj významu je podobný ako u iných slov, ktoré pôvodne označovali farby a neskôr získali abstraktnejší význam (napr. „žiarivý“).
Príklady použitia vo vetách
- Videla som krásny západ slnka nad morom.
- Má krásne modré oči.
- To je krásny obraz!
- Prežili spolu krásne chvíle.
- Jej prejav bol krásny a dojímavý.
Preklady
- Angličtina: beautiful, pretty, lovely
- Nemčina: schön, wunderschön
- Francúzština: beau, belle, magnifique
- Španielčina: hermoso, bello
- Taliančina: bello, splendido
- Ruština: красивый (krasivyj)
- Čínština: 美丽 (měilì)