Skip to main content

súhlas

Súhlas

Význam a Kontext

Slovo súhlas vyjadruje prejav zhody, schválenie alebo odobrenie s niečím. Znamená, že niekto alebo niečo je v harmónii s inou osobou, názorom, plánom alebo návrhom. Je to pozitívna odpoveď, ktorou sa vyjadruje podpora a zaručuje sa tak plynulý priebeh ďalších krokov. Súhlas môže byť vyjadrený verbálne (slovom), neverbálne (gestom, mimikou) alebo písomne (podpisom, listom).

Používa sa v rôznych kontextoch, od bežných rozhovorov po formálne situácie, ako sú zmluvy, dohody alebo hlasovanie.

Gramatika

Slovo „súhlas“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív súhlas súhlasy
Genitív súhlasu súhlasov
Datív súhlasu súhlasom
Akuzatív súhlas súhlasy
Lokál súhlase súhlasoch
Inštrumentál súhlasom súhlasmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • zhoda
  • odobrenie
  • schválenie
  • prístupnosť
  • potvrdenie
  • privolenie

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • vyjadriť súhlas – dať najavo zhodu s niečím
  • dať súhlas – povoliť niečo
  • získať súhlas – dosiahnuť odobrenie
  • mlčky súhlassúhlas vyjadrený bez slov
  • jednoznačný súhlas – úplné a nespochybniteľné odobrenie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo súhlas je slovenského pôvodu. Je zložené z predpony „sú-“ (znamenajúcej spolupatričnosť, zdieľanie) a slova „hlas“ (v zmysle názor, prejav). Pôvodne teda slovo znamenalo zdieľanie rovnakého názoru alebo hlasu.

Príklady použitia vo vetách

  • Potrebujeme tvoj súhlas, aby sme mohli pokračovať v projekte.
  • Jej mlčanie som si vyložil ako mlčký súhlas.
  • Získali sme súhlas od všetkých členov tímu.
  • Výsledok hlasovania bol jednoznačný súhlas s navrhovanou zmenou.
  • Súhlas rodičov je nevyhnutný pre účasť dieťaťa na podujatí.

Preklady

  • Angličtina: agreement, consent, approval
  • Nemčina: Zustimmung, Einverständnis
  • Francúzština: accord, consentement, approbation
  • Španielčina: acuerdo, consentimiento, aprobación
  • Taliančina: accordo, consenso, approvazione
  • Ruština: согласие
  • Čínština: 同意 (tóngyì)