Skip to main content

drieň

Drieň

Význam a Kontext

Drieň je rod listnatých kríkov alebo malých stromov z čeľade drieňovité (Cornaceae). Najznámejší je drieň obyčajný (Cornus mas), ktorý sa pestuje pre svoje okrasné kvety a jedlé plody. Výraz „drieň“ sa používa aj na označenie plodov tohto kríka, ktoré sú malé, červené a kyselkavé. (botanika)

Gramatika

Slovo „drieň“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „dub“.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív drieň driene
Genitív drieňa drienov
Datív drieňu drieňom
Akuzatív drieň driene
Lokál drienku drieňoch
Inštrumentál drieňom drieňmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • svíb (zriedkavo)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • drieň obyčajný: najbežnejší druh drieňa.
  • drieňový kompót: kompót pripravený z plodov drieňa.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „drieň“ má slovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *dьrьnъ, ktoré označovalo tvrdé drevo, čo odkazuje na vlastnosti dreva drieňa.

Príklady použitia vo vetách

  • Na jar kvitne drieň žltými kvetmi.
  • Z plodov drieňa sa dá urobiť chutný kompót.
  • Drevo drieňa je veľmi tvrdé a ťažké.
  • V záhrade máme zasadený mladý drieň.
  • Starý otec mi ukázal, ako správne zberať drieň.

Preklady

  • Angličtina: Cornel cherry
  • Nemčina: Kornelkirsche
  • Francúzština: Cornouiller
  • Španielčina: Cornejo
  • Taliančina: Corniolo
  • Ruština: Кизил (Kizil)
  • Čínština: 山茱萸 (Shān zhū yú)