drzý

Drzý

Význam a Kontext

Slovo drzý má niekoľko významov, všetky však súvisia s nevhodným správaním a nedostatkom úcty.

Vyjadrujúci alebo prejavujúci nedostatok úcty, rešpektu alebo slušnosti; opovážlivý, trúfalý. (hovorové)

Prekračujúci miery primeranosti, smelý nad rámec toho, čo je vhodné alebo očakávané.

Slovo „drzý“ sa používa na opísanie správania, ktoré je vnímané ako urážlivé, neprijateľné alebo vzdorovité voči autorite alebo zavedeným normám.

Gramatika

Slovo „drzý“ je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	drzý	drzý	drzá	drzé	drzí	drzé	drzé	drzé
Genitív	drzého	drzého	drzej	drzého	drzých	drzých	drzých	drzých
Datív	drzému	drzému	drzej	drzému	drzým	drzým	drzým	drzým
Akuzatív	drzého	drzý	drzú	drzé	drzých	drzé	drzé	drzé
Lokál	drzom	drzom	drzej	drzom	drzých	drzých	drzých	drzých
Inštrumentál	drzým	drzým	drzou	drzým	drzými	drzými	drzými	drzými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: drzý
• 2. stupeň: drzejší
• 3. stupeň: najdrzejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• opovážlivý
• trucovitý
• vzdorovitý
• arogantný
• huncútsky
• neúctivý

Antonymá

• úctivý
• pokorný
• skromný
• slušný

Frazeológia a Kolokácie

• Drzé správanie – správanie bez úcty a rešpektu.
• Drzá odpoveď – odpoveď prejavujúca neúctu alebo opovážlivosť.
• Byť drzý na niekoho – správať sa k niekomu bez rešpektu.

Pre slovo „drzý“ sú evidované ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „drzý“ je nejasný. Predpokladá sa, že súvisí so staroslovanským koreňom, ktorý označoval odvahu alebo smelosť, no časom nadobudol negatívny význam.

Príklady použitia vo vetách

• Bol taký drzý, že si dovolil kritizovať priamo riaditeľa.
• Jej drzé poznámky urážali všetkých prítomných.
• Nechcem, aby sa z neho stal drzý mladík.
• Za jeho drzé správanie ho potrestali.
• Ako sa môžeš takto drzo správať k starším ľuďom?

Preklady

• Angličtina: rude, impudent, cheeky
• Nemčina: frech, unverschämt
• Francúzština: impertinent, insolent
• Španielčina: insolente, descarado
• Taliančina: insolente, sfacciato
• Ruština: наглый (naglyj)
• Čínština: 无礼的 (wúlǐ de)