debil

Debil

Význam a Kontext

Slovo debil je hanlivé označenie človeka s ľahkou mentálnou retardáciou, kedysi používané v medicínskej terminológii. Dnes sa považuje za urážlivé a diskriminačné. Bežne sa používa ako nadávka alebo urážka na označenie hlúpeho, neschopného alebo neinteligentného človeka. Použitie slova debil je v bežnej komunikácii neodporúčané kvôli jeho negatívnemu a urážlivému kontextu.

Gramatika

Slovo debil je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	debil	debili
Genitív	debila	debilov
Datív	debilovi	debilom
Akuzatív	debila	debilov
Lokál	debilovi	debiloch
Inštrumentál	debilom	debilmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• idiot (silnejšie, urážlivejšie)
• imbecil (zastaralé, urážlivé)
• hlupák
• blbec
• somár
• osol
• ťulpas

Antonymá

• génius
• inteligencia
• múdry človek
• rozumný človek

Frazeológia a Kolokácie

• správať sa ako debil – správať sa hlúpo alebo nerozumne
• povedať niečo ako debil – povedať niečo hlúpe alebo nevhodné

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem prirovnaní.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo debil pochádza z francúzskeho slova „débile“, čo znamená slabý alebo krehký. Pôvodne sa používalo v medicíne na označenie ľudí s mentálnou retardáciou, ale časom nadobudlo pejoratívny význam.

Príklady použitia vo vetách

• Nechcem sa správať ako debil, ale nerozumiem tejto otázke.
• Ten debil mi znova zablokoval parkovacie miesto.
• Nebuď debil a prečítaj si návod predtým, ako začneš niečo robiť.
• Neverím, že som sa takto mohol zachovať, vyzeral som ako debil.
• Jeho správanie bolo absolútne debilné.

Preklady

• Angličtina: idiot, moron
• Nemčina: Idiot, Depp
• Francúzština: idiot, imbécile
• Španielčina: idiota, imbécil
• Taliančina: idiota, imbecille
• Ruština: идиот, дебил
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre „hlúpeho človeka“)