dom

Dom

Význam a Kontext

Slovo dom má niekoľko významov:

Dom je budova určená na bývanie, obvykle pre jednu rodinu alebo viacero osôb. (základný význam)

Dom môže označovať aj inštitúciu alebo zariadenie, napríklad dom kultúry alebo domov dôchodcov.

V prenesenom význame, dom môže symbolizovať domov, rodinu, zázemie, bezpečie.

V astronómii dom (v horoskope) je jedna z dvanástich častí ekliptiky.

Slovo dom sa používa v bežnej komunikácii aj v odbornej literatúre a má široké uplatnenie. Kontext použitia obvykle určí presný dom význam.

Gramatika

Slovo dom je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dom	domy
Genitív	domu	domov
Datív	domu	domom
Akuzatív	dom	domy
Lokál	dome	domoch
Inštrumentál	domom	domami

Toto je dom skloňovanie podľa vzoru dub.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stavba (všeobecné označenie budovy)
• budova (konkrétnejšie označenie budovy)
• obydlie (miesto na bývanie)
• príbytok (miesto na bývanie, často skromnejšie)
• domov (v prenesenom, emocionálnom význame)

Antonymá

• ulica (verejný priestor mimo domu)
• vonkajšok (priestor mimo domu)
• bezdomovstvo (stav bez vlastného domu)

Frazeológia a Kolokácie

• stojí ako dom (pevne, stabilne)
• ísť z domu do domu (navštevovať, propagovať)
• mať všetky karty v dome (mať dobrú pozíciu, výhodu)
• hospodáriť po dome (starostlivo, efektívne)
• dom hrôzy (strašidelné miesto)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „dom“ pochádza zo staroslovanského slova „domъ“, ktoré má indoeurópsky koreň *dom- označujúci „dom, rodinu“. Tento koreň sa vyskytuje aj v iných jazykoch, napríklad v latinskom „domus“ (dom) a v nemeckom „Dom“ (katedrála, dom Boží).

Príklady použitia vo vetách

• Kúpili sme nový dom na vidieku.
• V tomto dome bývam už desať rokov.
• Po práci sa vždy teším do svojho domu.
• V dome kultúry sa konal koncert.
• Rekonštrukcia domu si vyžaduje veľa času a peňazí.

Tieto vety demonštrujú dom použitie vo vetách.

Preklady

• Angličtina: house, home
• Nemčina: Haus, Heim
• Francúzština: maison, foyer
• Španielčina: casa, hogar
• Taliančina: casa, dimora
• Ruština: дом (dom)
• Čínština: 房子 (fángzi – dom, budova), 家 (jiā – domov)

Toto sú dom preklady do rôznych jazykov.