Relevantný

Relevantný

Význam a Kontext

Slovo relevantný má význam dôležitý, podstatný, významný, týkajúci sa danej veci alebo problému. Označuje, že niečo má priamy vzťah k prejednávanej téme alebo je pre ňu dôležité.

Majúci vzťah k veci, podstatný, dôležitý (napr. relevantný dôkaz, relevantná informácia).

Vhodný, vyhovujúci (napr. relevantný prístup k riešeniu problému).

Relevantný sa používa v kontexte diskusií, výskumu, analýz a rozhodovacích procesov, kde je potrebné odlíšiť informácie, ktoré sú dôležité od tých, ktoré sú irelevantné.

Gramatika

Slovo relevantný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova relevantný

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	relevantný	relevantná	relevantné	relevantní	relevantné	relevantné
Genitív	relevantného	relevantnej	relevantného	relevantných	relevantných	relevantných
Datív	relevantnému	relevantnej	relevantnému	relevantným	relevantným	relevantným
Akuzatív	relevantného / relevantný	relevantnú	relevantné	relevantných / relevantné	relevantné	relevantné
Lokál	relevantnom	relevantnej	relevantnom	relevantných	relevantných	relevantných
Inštrumentál	relevantným	relevantnou	relevantným	relevantnými	relevantnými	relevantnými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: relevantný
• 2. stupeň: relevantnejší
• 3. stupeň: najrelevantnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dôležitý
• podstatný
• významný
• týkajúci sa
• súvisiaci
• vzťahujúci sa

Antonymá

• irelevantný
• nepodstatný
• nedôležitý
• nesúvisiaci

Frazeológia a Kolokácie

• Relevantný údaj: dôležitá informácia.
• Relevantný faktor: podstatný prvok.
• Relevantná otázka: otázka, ktorá sa priamo týka veci.
• Mať relevantný vplyv: mať významný dopad.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo relevantný pochádza z latinského slova „relevans“, čo je príčastie prítomné od slovesa „relevare“ (znovu pozdvihnúť, odľahčiť, pomôcť). Pôvodne teda znamenalo niečo, čo má váhu alebo význam, čo pomáha objasniť problém.

Príklady použitia vo vetách

• Je nutné zozbierať všetky relevantné informácie pre vyšetrovanie.
• Predložila relevantný argument, ktorý zmenil pohľad na vec.
• Musíme zvážiť všetky relevantné faktory, predtým než sa rozhodneme.
• Tvoja poznámka nie je relevantná pre túto diskusiu.
• Hľadám relevantné zdroje k danej téme pre moju prácu.

Preklady

• Angličtina: relevant
• Nemčina: relevant, maßgeblich
• Francúzština: pertinent, approprié
• Španielčina: relevante, pertinente
• Taliančina: rilevante, pertinente
• Ruština: релевантный
• Čínština: 相关的 (xiāng guān de)