Revízia

Revízia

Význam a Kontext

Revízia je odborný výraz označujúci kontrolu, prehodnotenie alebo preskúmanie niečoho s cieľom zistiť jeho správnosť, úplnosť, efektívnosť alebo súlad s predpismi a normami. Revízia význam tak zahŕňa proces systematického overovania a hodnotenia.

(odborné) Kontrola účtovných záznamov a finančných výkazov podniku nezávislým audítorom.

(všeobecné) Prehodnotenie nejakého procesu, postupu alebo dokumentu s cieľom identifikovať a opraviť chyby alebo nedostatky.

Slovo sa často používa v kontexte financií, práva, techniky a manažmentu.

Gramatika

Slovo revízia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	revízia	revízie
Genitív	revízie	revízií/revízií
Datív	revízii	revíziám
Akuzatív	revíziu	revízie
Lokál	revízii	revíziách
Inštrumentál	revíziou	revíziami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kontrola
• preverenie
• preskúmanie
• inšpekcia
• audit (odborné)
• prehodnotenie

Antonymá

• zanedbanie
• ignorovanie
• prijatie bez overenia

Frazeológia a Kolokácie

• robiť revíziu – vykonávať kontrolu alebo preskúmanie
• hlavná revízia – rozsiahla a komplexná kontrola
• ročná revízia – pravidelná kontrola vykonávaná raz za rok
• interná revízia – kontrola vykonávaná vnútornými zamestnancami organizácie
• externá revízia – kontrola vykonávaná nezávislým externým audítorom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo revízia pochádza z latinského slova „revisio“, čo znamená „opätovné videnie“, „prehliadka“ alebo „preskúmanie“. Slovo „revisio“ je odvodené od slovesa „revidere“ – „opätovne vidieť“, „prezerať“ (re- „znovu“ + videre „vidieť“). Etymologický revízia pôvod slova teda poukazuje na opätovné preskúmanie s cieľom overenia.

Príklady použitia vo vetách

• Počas revízie zistili niekoľko závažných nedostatkov.
• Je nutné vykonať revíziu všetkých bezpečnostných protokolov.
• Pred ukončením projektu urobíme ešte jednu revíziu.
• Revízia účtovných kníh potvrdila správnosť vedenia účtovníctva.
• Spoločnosť podstúpila revíziu vnútorných procesov, aby zvýšila svoju efektívnosť.

Preklady

• Angličtina: Revision, Audit, Review
• Nemčina: Revision, Überprüfung, Kontrolle
• Francúzština: Révision, Audit, Contrôle
• Španielčina: Revisión, Auditoría, Control
• Taliančina: Revisione, Audit, Controllo
• Ruština: Ревизия, Проверка
• Čínština: 修订 (xiūdìng), 审计 (shěnjì)